雙足重繭

"雙足重繭"是源自《淮南子·修務訓》的古代漢語成語，文獻記載墨子為阻止楚國攻宋而"自魯趨而十日十夜，足重繭而不休息"。該成語採用主謂式結構，屬於褒義詞，多用於書面語境中形容長期奔波勞作的艱辛狀態。

其基礎屬性包括注音"shuāng zú chóng jiǎn"、簡拼"szcj"等語言學特徵。在歷史演變過程中，"雙足重繭"與"手足重繭""百舍重繭"等近義詞形成語義關聯，共同構建了描述艱辛勞作的成語體系。該成語雖不屬高頻使用辭彙，但在古代文獻及成語詞典中均保持穩定的釋義傳承。

基本介紹

• 拼音：shuāng zú chóng jiǎn
• 結構：主謂式
• 詞性：成語 
• 感情色彩：褒義
• 用法：作謂語、定語
• 出處朝代：西漢

出處與典故

成語最早見於《淮南子·修務訓》記載的墨子事跡："昔者楚欲攻宋，墨子聞而悼之，自魯趨而十日十夜，足重繭而不休息"。這一典故生動刻畫了墨子為踐行非攻理念日夜兼程的狀態，其腳部磨出多層老繭的細節成為成語的具象來源。

語法特徵

作為主謂式結構的成語，"雙足重繭"由"雙足"（主語）與"重繭"（謂語）構成完整語義，形容奔走勞苦，出自《淮南子·修務訓》。其褒義屬性突出對堅韌品格的肯定，清代蒲松齡在《聊齋志異·勞山道士》中"手足重繭，不堪其苦"的用例，延續了該成語的褒貶取向。根據現代語料庫統計，其使用頻率屬漢語成語中的一般水平。

近義成語

在漢語辭彙體系中，與該成語形成近義關係的有：

• 手足重繭：強調手腳均生老繭，形容全方位勞累
• 百舍重繭：以"百舍"極言行程遙遠，與"重繭"構成因果關係
• 胼手胝足：用皮膚增厚特徵指代辛勤勞動

用法規範

該成語適用於以下語境：

• 描述歷史人物長途跋涉的事跡，如"墨子雙足重繭止楚攻宋"
• 比喻奔走勞苦的精神狀態
• 古典文學創作中的場景刻畫，需注意其書面語體特徵

在語法功能上，既可直接作謂語："將士們雙足重繭仍堅持行軍"；也可作為定語修飾名詞："那雙足重繭的勘探隊員"。但不宜用於口語會話或輕鬆詼諧的語境。