隔水問樵夫

“隔水問樵夫”是唐代詩人王維五言律詩《終南山》的尾聯詩句，描繪了詩人山中尋宿時與樵夫隔溪對話的場景，體現了王維山水詩的自然意境。此外，清末詩人梁清芬亦創作同名五言律詩，詩中通過青溪、古路等意象，展現隱逸山林的野趣。

基本介紹

• 作者：王維、梁清芬
• 出處：《終南山》《隔水問樵夫》
• 創作時間：唐代、清末
• 體裁：五言律詩
• 押韻：蕭韻（梁清芬詩） 

王維《終南山》詩句

“隔水問樵夫”出自王維《終南山》尾聯：“欲投人處宿，隔水問樵夫。”該句以白描手法，刻畫詩人慾在山中投宿時隔著溪水詢問樵夫的情景，呼應全詩對終南山壯麗景色的描寫。詩中“樵夫”意象符合山林野趣，與隱逸主題相契合，解析認為“擺渡”等詞因意境不符未被採用。

梁清芬同名詩作

梁清芬所作《隔水問樵夫》為五言律詩，押蕭韻，內容包含“青溪岸”“古路迢”等場景，描述詩人與樵夫隔水相遇、尋蹤問宿的經過，末句“山僧同指點，投宿快今宵”點明借宿山寺的結局。

詩歌意象對比

• 樵夫形象：兩詩均以“樵夫”為山林勞動者象徵，王維詩中側重自然對話場景，梁清芬詩則通過樵夫“挑帶葉生柴”強化田園意象。
• 隱逸主題：王維詩隱含對隱逸生活的嚮往，梁清芬詩借'山僧''青溪'進一步呼應隱逸傳統，體現清末文人山水詩風的延續。