阿根廷婆婆(日本2007年長尾直樹執導劇情片)

《阿根廷婆婆》是由長尾直樹執導，役所廣司、鈴木京香、堀北真希主演的劇情片。

影片改編自吉本芭娜娜的同名小說。講述了古怪的阿根廷婆婆用她熱情的擁抱、讓人讚嘆的舞蹈和無厘頭的道理挽救了湧泉光子父女的感情，幫助他們找回了家和親情真諦。該片於2007年3月24日在日本上映。

基本介紹

• 導演：長尾直樹
• 編劇：長尾直樹
• 主演：役所廣司，鈴木京香，堀北真希
• 製片人：平井文宏、岡本東郎、瀧田和人、和田倉和利、鶴賀谷公彥
• 出品公司：Kinetique Inc.[日本]
• 中文名：阿根廷婆婆
• 外文名：アルゼンチンババア、Argentine Baba
• 出品時間：2007年
• 發行公司：Kinetique Inc.[日本]
• 製片地區：日本
• 類型：劇情
• 片長：112分鐘
• 上映時間：2007年3月24日（日本）
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色

劇情簡介

湧泉光子（堀北真希飾）是一個幸福的女孩，她有一個擅長石雕的爸爸（役所廣司飾）和喜歡海豚的媽媽。可惜輕鬆甜美的生活被媽媽的病倒入院蒙上了陰影。儘管爸爸為了照顧媽媽每天忙碌地出入醫院，媽媽還是沒有留下來。與此同時，只能與爸爸相依為命的光子卻發現在媽媽去世的那天爸爸的身影就消失了。從最幸福的女孩變成了孤兒，堅強的光子並沒有被打倒。在早苗和堂弟的幫助下，光子一邊貼發尋人啟事尋找爸爸的訊息一邊固執地等待著他的歸來。終於在半年後，光子來到了一幢充滿異國風味的奇怪建築物前，三層的小樓孤零零地矗立在大草原中央，光子敲開房子的大門，迎接她的是一個滿頭灰色亂髮的怪婆婆（鈴木京香飾），無厘頭的熱情擁抱讓光子嚇了一跳。婆婆把光子請進小樓，好奇的光子被樓上叮叮噹噹的聲音所吸引，悄悄爬上頂樓，竟然找到了正在為媽媽雕刻墓碑的爸爸。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
阿根廷婆婆	鈴木京香	----
涌井悟	役所廣司	----
涌井光子	堀北真希	----
白井順三	岸部一德	----
瀧本信一	小林裕吉	----
瀧本早苗	森下愛子	----
向井守	田中直樹	----
涌井良子	手冢理美	----
犬冢幸吉	鬼太郎	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	美術設計	燈光	錄音
平井文宏 岡本東郎 瀧田和人 和田倉和利 鶴賀谷公彥	吉本芭娜娜	長尾直樹	志賀研介	長尾直樹	松島孝助	周防義和	高橋幸一	池谷仙克	石田健司	橋本泰夫

（以上參考資料）

角色演員介紹

• 

  湧泉光子
  演員：堀北真希
  原本是一個幸福的女孩，有一個擅長石雕的爸爸和喜歡海豚的媽媽。但某天媽媽卻突然患病去世了，在媽媽去世的那天爸爸的身影也消失了。堅強的光子並沒有被打倒，在早苗和堂弟的幫助下，一邊貼發尋人啟事尋找爸爸的訊息一邊固執地等待著他的歸來。終於在半年後，光子找到了正在為媽媽雕刻墓碑的爸爸。

• 

  涌井悟
  演員：役所廣司
  湧泉光子的爸爸，擅長石雕。在妻子因病入院後，他每天都為了照顧妻子而忙碌地出入醫院，但卻沒能挽回妻子的生命。在妻子死後，自暴自棄的他離開了相依為命的女兒，躲在阿根廷婆婆的頂樓為妻子雕刻墓碑。

• 

  阿根廷婆婆
  演員：鈴木京香
  阿根廷小樓的主人，一個滿頭灰色亂髮的怪婆婆，對於鎮上的人來說她就像一個古怪的迷，人們都稱呼她―阿根廷婆婆。拿手好戲是阿根廷探戈舞，待人熱情。

（以上參考資料）

音樂原聲

序號	曲目	序號	曲目
01	MAREJADA	11	絕望の時もあった
02	NOSTALGICO	12	悲しみ色のシルエット
03	アルゼンチンババアのテーマ	13	みつこのハバネラタイム
04	子守唄は草原に漂う	14	アルゼンチンババアのテーマ(variation2)
05	いつのまにか辿り著いた	15	サトルハタラク
06	心が離れていく	16	空間の色がとけていく
07	沈む闇、浮游する私の心	17	沈む闇、浮游する私の心(piano solo)
08	街の人々のポルカ	18	心が離れていく(variation)
09	ソノ館、草原ノ中ニ在リ	19	アルゼンチンババアのテーマ(variation3)
10	アルゼンチンババアのテーマ(variation1)	20	ワスレナグサ(Cinema edit)
發行時間：2007年03月21日

（以上參考資料）

幕後花絮

• 鈴木京香為了演好阿根廷婆婆，在電影開拍前查閱了很多有關阿根廷的資料，還特地親自去了趟阿根廷考察當地的風土人情。
• 影片的外景戲拍攝於位於那須的一個牧場，當時雖然時值盛夏，但由於是在高原拍戲，涼風習習，所以並無高溫炎熱之苦。不過，那裡蟲子特別多，這給演員們惹來了不少麻煩。
• 役所廣司平時根本不跳舞，但他在影片開拍前進行了認真嚴格的舞蹈特訓。
• 不到四十歲的鈴木京香表示，她已經為老太婆這個角色做了身心的準備，惟一不習慣的就是妝太濃，每次都要花一個小時才能把臉上的皺紋畫好。
• 片中有一場堀北真希和鈴木京香合跳探戈的戲，之前的舞蹈特訓都是演員各自分別進行的，直到拍這場戲的前一天，兩人才有機會在一起練習合跳探戈。
• 堀北真希本身就是吉本芭娜娜的書迷，因此在閱讀了影片腳本的同時又閱讀了小說原著，這對她在片中的表演也產生了幫助。
• 電影拍攝場景集中在日本福島的一個牧場，為了給觀眾呈現出富有異國風味的建築物，攝製組投入了5000萬日元為阿根廷婆婆興建了一幢12公尺的三層樓房。

（以上參考資料）

幕後製作

創作背景

《阿根廷婆婆》根據吉本芭娜娜的同名小說改編。2002年，吉本芭娜娜在兒子出生前寫下了《阿根廷婆婆》這部描寫人們面對迷惘如何找尋愛和親情的家庭重生記。事後小說被畫家奈良美智創作成了畫作及阿根廷實景的寫真，因此在小說被拍成電影前就已經受到關注。

製作發行

國家/地區	上映/發行日期
日本	2007年3月24日
韓國	2007年12月13日

（以上參考資料）

影片評價

《阿根廷婆婆》一直發生在一種奇妙而溫暖的畫面與氛圍中。吉本芭娜娜的作品大多涉及家庭和人性的內容，描寫手法細膩婉轉，導演長尾直樹並沒有對原著小說的風格進行太大的顛覆，他採用了溫暖的色調和大量充滿奇幻色彩的自然景色給影片營造出鮮活的生命力和淡淡的哀愁氛圍。

影片中的父女倆分別在天台被婆婆帶著起舞，此時的畫面形成了一股強烈的吸引力，似乎要把觀眾也帶到場景中，讓觀眾忍不住跟著節奏鮮明的手風琴跳起舞來。鈴木京香挑戰角色變老變醜，不但沒有影響發揮，相反還帶給了觀眾大膽而有張力的演出。（網易娛樂評）