阿布哈茲語

阿布哈茲語

阿布哈茲人的語言,語屬於北高加索語系西北高加索語支的成員,有語言人口十多萬人。當中有十萬人住在喬治亞,而這十萬人當中,又有八萬人住在阿布哈茲自治共和國

基本介紹

  • 中文名:阿布哈茲語
  • 別稱:高加索語
  • 所屬語系:北高加索語系
  • 拼音:ā bù hā zī yǔ 
分類的爭議,地理分布,官方語言地位,方言,發音,輔音,元音,書寫系統,慣用語,

分類的爭議

阿布哈茲語屬於西北高加索語的其中一個成員,顧名思義,源於高加索地區的西北方。西北高加索語跟東北高加索語關係密切,所以有語言學家建議把兩者合併為北高加索語系。現時我們把北高加索語跟 南高加索語一起組成高加索語支,但這兩種語言其實除了在地理位置上相近以外,兩者的關聯並不大。
而阿布哈茲語經常都與阿巴扎語一起並稱為阿布哈茲-阿巴札語,不過兩者的書面語有頗大的分別。即使兩種語言的文化非常近似,但他們的音素差異極大。因此,語言學家傾向把兩種語言劃分為不同的語言。

地理分布

阿布哈茲語的語言人口主要位於喬治亞土耳其

官方語言地位

方言

阿布哈茲語總體上有3種主要的方言,阿布烏瓦(Abzhywa)、如柏(Bzyb,高加索方言),及薩德茲(Sadz,在土耳其)。
阿布哈茲語的書面語是以阿布烏瓦方言為基礎。

發音

主條目:阿布哈茲語音系

輔音

阿布哈茲語輔音數目眾多,茲列表如下。
齦音
齒後音
純輔音
純輔音
圓唇化
純輔音
圓唇化
純輔音
圓唇化
純輔音
顎音化
純輔音
圓唇化
顎音化
純輔音
圓唇化
喉壁化
喉壁圓唇化
純輔音
圓唇化
m
n
p
t


k

b
d

ɡʲ
ɡ
ɡʷ
擠喉音


tʷʼ
kʲʼ

kʷʼ
qʲʼ

qʷʼ
清音
t͡s
t͡ʃ
t͡ɕ
t͡ɕʷ
ʈ͡ʂ
濁音
d͡z
d͡ʒ
d͡ʑ
d͡ʑʷ
ɖ͡ʐ
擠喉音
t͡sʼ
t͡ʃʼ
t͡ɕʼ
t͡ɕʷʼ
ʈ͡ʂʼ
清音
f
s
ʃ
ʃʷ
ɕ
ɕʷ
ʂ
χʲ
χ
χʷ
χˤ
χˤʷ
ħ
ħʷ
濁音
v
z
ʒ
ʒʷ
ʑ
ʑʷ
ʐ
ʁʲ
ʁ
ʁʷ
近音
l
j
ɥ
w
r
綠色輔音適用於如柏和薩德茲方言,藍色輔音則只適用於如柏方言。
阿布烏瓦方言計有58個輔音,薩德茲方言共有60個,如柏方言則有67個。一般相信,薩德茲方言亦有長輔音,如柏方言則保留了較多阿布哈茲語始祖輔音系統的面貌。

元音

如上所述,阿布哈茲語輔音數目眾多,但只有兩個元音:[a]和[ə]。 這些元音分別在圓唇化輔音前讀[o]和[u],在顎音化輔音前讀[e]和[i],在圓唇顎化音前讀[ø]和[y]。

書寫系統

主條目:阿布哈茲字母
自1862年起,阿布哈茲語字母使用改良的西里爾字母

慣用語

Шьыжьыбзиа! Good morning!
Мшыбзиа! Good day!
Хәылбзиа! Good evening!
Бзиа збаша! Hello!
Бзиара убааит! Hello! (masculine)
Бзиара ббааит! Hello! (feminine)
Бзиара жәбааит! Hello (plural)
Бышҧаҟоу? How do you do? (f)
Ушҧаҟоу? How do you do? (m)
Шәышҧаҟақоу? How do you(pl.)do?
Иҟеи? What's new?
Хар сымам! I'm fine
Бзиароуп. Everything's OK
Сыҟоуп ус ашьшьыҳәа. I am OK
Аҕьараҳәа ҳаҟоуп! We are doing super
Абзиараз! Good bye!
Ашара шәзыбзиарахааит! Good night!
Аҵх алҧха уоуааит! Good night!

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們