關山月(賀力牧詩作)

《樂府解題》曰：“《關山月》，傷離別也。古《木蘭詩》曰：‘萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。’”按相和曲有《度關山》，亦類此也。

基本介紹

• 作品名稱：關山月
• 創作年代：南北朝
• 作品出處：樂府詩集
• 作者：賀力牧

作品全文

重關[1]斂暮煙[2]，明月下秋[3]前。

照石[4]疑分鏡[5]，臨弓[6]似引弦[7]。

霧暗迷旗影，霜濃濕劍蓮[8]。

此處離鄉客，遙心[9]萬里懸。

注釋

[1]重關：層層關塞。

[2]暮煙：傍晚的煙靄。

[3]下秋：深秋。秋末。

[4]照石：傳說中的一種能映現人、物的神奇之石。應指明月。

[5]分鏡：分鞋破鏡。唐孟棨《本事詩·情感》載，南朝陳徐德言娶陳後主妹樂昌公主為妻，公主有才貌。陳亡之際，德言料不能夫妻相守，於是破一鏡，夫妻各執一半，相約日後合鏡相會。妻臨行，脫繡鞋一隻換陳鞋一隻，期望日後執此相見。後因以“分鞋破鏡”喻夫妻分離。

[6]臨弓：面臨弓箭。

[7]引弦：牽引弦月。滿月臨弓影也。

[8]劍蓮：如劍鋒一般的蓮花。似蓮瓣一樣的劍影。

[9]遙心：謂心向遠方。