長風破浪

長風破浪是一個成語，出自《宋書·宗愨傳》。比喻志向遠大，不怕困難，奮勇前進。

基本介紹

• 中文名：長風破浪
• 出處：《宋書·宗愨傳》
• 拼音：長風波浪
• 近義詞：乘風破浪
• 用法：主謂式，作謂語，比喻志向遠大

成語解釋

【讀音】cháng fēng pò làng

【用法】作謂語；比喻志向遠大

成語典故

出處

長風破浪詞句

愨年少時，炳問其志，愨曰：‘願乘長風破萬里浪。’　《宋書·宗愨傳》

長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。——李白《行路難》

典故

南朝宋國著名將領宗愨（què）從小就有雄心壯志，喜歡舞槍弄劍，他的叔父宗炳問他的志向，他回答說：“願乘長風破萬里浪！”，後來他帶兵攻打林邑國，運用計謀取勝，被封為左衛將軍。

套用

長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。　唐·李白《行路難》

英譯

1.長風破浪：ride the wind and cleave the waves；brave the wind and the waves

2.長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海：The greatambitioncan sometimes, only hang the cloud sail to aid the sea.

詞語辨析

【結構】主謂式

【近義詞】乘風破浪

【反義詞】畏縮不前

【押韻詞】眾盲摸象、倚門之望、雲蒸雨降、極目四望、胡思亂量、連雲迭嶂、遙遙相望、行詞告狀、羊毛出在羊身上、直截了當