長興話

長興話

長興話屬於吳語-太湖片-苕溪小片,吳語苕溪小片包括湖州吳興區、南潯區、長興、安吉(以上兩縣西部邊境官話移民區除外)、德清以及以及杭州市部分地區(包括餘杭區大部、江乾區東部、西湖區北部、拱墅區北部等),使用人口約為300萬。

長興話,俗稱“長興說話”,又可稱之為“長興閒話”,與周邊太湖一帶的方言同屬於吳語太湖片

長興內部方言也存在差異:城東洪橋,新塘等地,擦化嚴重,“雞,豬”同音,“氣,次”同音;南部地區的“酸,三”同音,“官,關”同音;西部泗安、南部和平等地的“有,秋,修”字讀[iY]韻;北部地區的“手”、“臭”等音讀舌面音,與其餘地區不同。

由於居住地域、交通、貿易、文化交流、婚姻等原因,此外和平東北部,呂山南部及西苕溪兩岸與湖州沿線的長興話帶有湖州口音。煤山北部的白峴地區、東西川岕的口音都帶有極為濃重的宜興口音或以說宜興話為主。

同時長興還存在因移民等因素造成的客籍方言,主要分布在西部,主要有河南話、平陽話,除此還有建德話、溫州話、台州話、安慶話、蘇北話等。

基本介紹

  • 中文名:長興話
  • 分片吳語-太湖片-苕溪小片-長興話
  • 俗稱:長興說話、長興閒話
  • 聲母:共有29個
  • 特點:保留濁音入聲
語音,辭彙,人稱代詞,親屬稱謂,動詞,形容詞,名詞,

語音

長興話以縣城口音為準,聲母共有29清濁保持對立;韻母39個,縣誌上少收錄一個,另外下轄的各鄉鎮也略個,有差異;聲調平上去入各分陰陽,總共8個,次濁多讀陰調。
內部差異
流攝讀洪音的,西北、城區以及周邊鄉鎮多讀前元音,東南、南部等鄉下亦存在不少讀後元音的。
流攝細音城區及周邊鄉鎮讀[iI],與鹹山細音混,城北地區、西北鄉鎮多讀[iəu],城南地區多讀[iY];
流開一的精組和流開三的知系字縣北部都存在讀舌面音的地區。
南部和平、呂山部分地區鹹山不分一二等。
多數地區分咍灰韻,北部地區不分。

辭彙

人稱代詞

第一人稱第二人稱第三人稱
單數
吾/ŋ53/
爾/n53/
伊/ɦi13/
複數
伢/ŋa53/
㑚/na53/
拉/la13/
以上多為採用同音字來表示,不一定就是正字。
第一人稱/ŋ/在長興實際上就是“我”的白讀音。可以參看其聲調陰上以及長興話里同等音韻地位的“餓”字。
第三人稱/ɦi/來自“渠”,從/gi/弱化,參看長興話里的尾詞的“個”也弱化。
複數多為單數加a。實際上都是在單數後加個長興話里常用來表處所的“拉”,現今長興話里表達複數還常常加“拉”,比如:阿娘拉(姑姑們)。
“拉”還可以用來表領屬格,比如:張三拉堂客(張三的老婆)。同理,既然人稱複數是加“拉”方式進而又合音導致的,自然/ŋa//na//la/同樣也可以用來表領屬,用來表達“我的”,“你的”,“他的”。
長興話里的人稱單數多讀聲化韻,因此更易合音。而個別區域則採用不同的方式阻止了這樣的合音,東南一帶李家巷採用補充後字聲母的方式,比如“我們/ŋa la/”;西北一帶“岕里話”的人稱單數多少受宜興口音影響,以致單數多不是聲化韻,從而大多也保留加“拉”的方式來表達人稱複數,比如"伊拉/ɦi lə/"白峴“我拉/ŋu la/“西川
第三人稱的拉/la/實際也是/ɦia/而來,至今東南洪橋一帶有說成/ɦia/的。
另外多數鄉鎮喜歡在人稱前加“zeh”或“niah”。

親屬稱謂

長興內部的親屬稱謂也有一定的差異,但是共性大於差異性,並且也可看出都是共祖分化而來。下表為稱謂集合。
稱謂說法
父親
阿伯、爺爺、爸爸
母親
姆媽、娘、阿媽
祖父
阿爹、爹爹
祖母
阿嬤、嬤嬤、娘姆、/ɦa/姆
外祖父
外公、/ɦa/公
外祖母
外婆、/ɦa/婆
曾祖父
太公
曾祖母
太婆、阿太、太太
哥哥
阿哥、哥哥
嫂子
阿嫂、嫂嫂
姐姐
阿姐、姐姐
弟弟
阿弟、弟子、弟弟
妹妹
阿妹、妹子、妹妹
伯伯
伯伯
伯母
媽媽、阿媽、阿大
叔叔
爺叔、(小)伯伯、阿叔、叔叔
叔母
娘嬸、(小)媽媽、阿嬸、嬸嬸
姑姑
阿娘、娘娘
姑父
姑夫
舅舅
娘舅
舅母
舅姆
阿姨
大姨、大大、娘姨、/a/姨
姨父
姨夫
乾爸
親伯
乾媽
親姆
岳父
親伯、隨妻稱
岳母
親姆、隨妻稱
新娘
新娘子
新郞
新客人

動詞

汏——洗
烊——碎,融化
囥——藏
立——站
隑——斜靠
別相——玩
收作——收拾
睏覺——睡覺

形容詞

百儃——慢點
豪忄叜(音同“掃”)——快,通常用於催促別人
結棍——厲害
清爽——乾淨
齷齪——髒
雅俊——活潑可愛,漂亮

名詞

蜿轉——蝦
潛龍——壁虎
鑊子——鍋子
銅鈿——錢
鉛角子——硬幣
節關——翅膀

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們