基本介紹
- 中文名：長樂話
- 別名：長樂方言
- 所屬：湘語
背景介紹,發展歷史,主要特點,
背景介紹
長樂話主要分布在南充市高坪區東部的長樂、勝觀、黃溪、隆興、斑竹、鄢家、南江等鄉鎮以及蓬安縣的天成鄉等。
發展歷史
追溯長樂方言的歷史，得從300多年前的清朝說起。“明末清初，湖南、湖北等10餘個省移民相繼來到四川，也帶來了他們的地方語言。他們的後裔在此定居，他們的語言也在這裡落地生根。”雖然長樂的湘語受到了一些其他方言的影響，使之不完全等同於其來源地方言，但是由於移民長期相對封閉聚居，因此長樂方言保存較為完好，如今仍有19萬人口在使用。
主要特點
長樂話h與f不分、u與ou不分
“長樂方言聲母與國語相比，平舌音與翹舌音不分，鼻音與邊音不分，發音多接近邊音。聲母h與f有時不分，如把音節hua讀成fa。聲母d和t有時不分，如把dong讀成tong。還把部分音節讀成零聲母，如音節huang讀成wang。而長樂方言在韻母方面與國語相比，u與ou不分，如把音節zu讀成zou。如‘獨’‘族’‘讀’‘竹’‘熟’‘畜’‘徒’‘肚’等。”總的來說，長樂方言中有韻母38個，單韻母8個，複韻母17個，鼻韻母13個。開口呼12個，齊齒呼8個，合口呼9個，撮口呼9個。與南充官話相比，多üa[ya]、ue[ue]、uai[yai]、uei[yei]，少iai[iai]。
在長樂方言中，很多辭彙與南充本地話相去甚遠。說著長樂話的鄉親們把睡覺叫“打蓆子”，把老鼠叫“高客”，戒指叫“箍子”，偶爾說的是“撞半兒”，挖苦人的話說的是“彩話”，沒精打采叫“要武不揚”，貪得無厭的人說的是“猴食包”，不齊心說的是“扯五奔六”，斧頭說的是“毛鐵”，鐵釘說的是“洋麻釘”，去年說的是“舊年”等等。“四川方言把老鼠叫做耗子，而不說老鼠。那為什麼長樂話把老鼠叫高客呢?因為老鼠多是在高處行動，如同不速之客一樣，所以長樂人就把老鼠叫成了高客。”長樂方言與南充方言有很大的區別，長樂方言中，斧頭稱為“毛鐵”，小豬為“窩子豬”，“蒼蠅”稱為“飯蚊子”，南充官話則分別稱為“鐵腦殼”，“篾豬”或“咪豬”，“蒼蠅兒”。
“更有趣的是，長樂方言中多疊字和兒化音，所以聽起來潤滑清爽。長樂話中許多單音節表物的名詞可以重疊，比如‘碗碗’‘瓢瓢’等;名詞在形式上可以兒化，有的直接兒化，比如‘核桃兒’‘鴨蛋兒’等;有些單音節量詞兒化後，表示數量很少，如‘一挑挑兒紅苕’表示比‘一挑紅苕’數量少。”長樂方言中，形容詞還可以加前綴或後綴，表示程度加深。加前綴：比如“老遠”，前綴“老”，非常遠;“迅白”，前綴“迅”，表示非常白。加後綴：一般後綴為重疊音節：如“黑黢黢”，後綴“黢黢”，表示非常黑;“白卡卡”，後綴“卡卡”，意思也是說的非常白。這些詞語在詞形和意義上都與國語存在一些差異。
