鐘書峰

鐘書峰，男，1969年5月出生，江西省龍南縣人，法學博士，1987年7月參加工作，中共黨員。現任深圳市寶安區人民檢察院偵查二科科長。深圳仲裁委員會仲裁員。

基本介紹

• 中文名：鐘書峰
• 國籍：中國
• 出生地：江西省龍南縣
• 出生日期：1969年5月
• 職業：法學博士
• 政治面貌：中共黨員

人物簡介

教育背景

1987年中師畢業後任國中英語教師，後經自學考試取得英語大專畢業證書。1995年畢業於西南政法學院，獲刑法學碩士學位。2007年畢業於中國社會科學院研究生院，獲民商法學博士學位，博士論文《論美國役權法》，填補國內研究空白。

工作經歷

1995年到廣東省深圳市寶安區人民武裝部任幹事，1996年進入寶安區人民檢察院，歷任書記員、助理檢察員、檢察員，副科長、正科級檢察員，2005年掛任公明街道中心區南將石社區居委會主任助理，2007年10月任民行科科長。2010年2月任偵查二科科長（2003年10月任該職級）。2012年4月通過公開推薦選拔為寶安區轄街道執法隊隊長擬任人選考察對象。2013年6月成為寶安區競爭性選拔處級領導幹部選拔職位寶安區委黨校副校長差額考察對象。

實務表現

曾獨立辦理刑事案件600多宗，沒有發生一起錯案，其成功辦理了公安部督辦的假冒“勞力士”等眾多世界知名商標案件，以及在辦理鄒某詐欺案時追贓人民幣幾百萬元，而被河北省任丘市授予“榮譽市民”稱號。

學術成就

資深翻譯家，已翻譯出版如下譯著：

1、盧梭《社會契約論》（12萬字，法律出版社2012年7月第1版）、

2、托克維爾《舊制度與大革命》（25萬字，中國長安出版社2013年4月第1版）、

3、美國《不動產》（35萬字，法律出版社2005年l0月第1版）、

4、泰戈爾《薩達那：生命的證悟》（6萬字，光明日報出版社2012年11月第1版）、

5、《美國財產法精解》（98萬字，北京大學出版社2009年1月第1版）、

6、《論法的精神》（光明日報出版社2012年5月第1版）。

其翻譯的《社會契約論》、《舊制度與大革命》、《薩達那：生命的證悟》、《美國網際網路管理法律制度彙編》等上線億部書城進行數字發行。在《現代法學》、《人民檢察》、《環球》、《法制日報》等報刊發表論譯文十幾篇、新聞稿數十篇。

鐘譯本法律出版社《社會契約論》封面

鐘譯本《舊制度與大革命》封面

鐘譯本《美國網際網路管理法律制度彙編》

鐘書峰譯本《論法的精神》封面

鐘譯本《薩達那：生命的證悟》封面

鐘譯本《美國財產法精解》封面

鐘譯本《不動產》封面

榮譽表彰

政績考核曾連續3年為“優秀”，被深圳市委組織部評為“優秀駐社區幹部”，先後被深圳市、寶安區評為“打假先進工作者”、“依法治市”、“依法治區”先進工作者，獲深圳市檢察系統“優秀公訴人”稱號，榮立“三等功”、“二等功”各一次。