《鍛刀記》是日本小說家幸田露伴著短篇小說。原名《一口劍》，發表於明治二十三年（1890）八月《國民之友》
《鍛刀記》是圍繞刀匠正藏展開的。正藏因與阿蘭相愛，被父親逐出家門。兩人來到了一個偏遠的山村，過著貧苦的生活。一次酒醉後，正藏吹噓自己的手藝高超。這話傳到了王爺的耳中，王爺給了正藏五十兩銀子，希望他在120天內鍛造出一把絕世寶劍。正藏哭著向阿蘭坦白自己只是在吹牛。阿蘭哄騙正藏喝了很多酒，將五十兩銀子偷走了。酒醒後，正藏十分傷心，兩度欲自殺，都被人救下。正藏終於幡然醒悟，最終成功鍛造出一把絕世寶劍。該小說構思巧妙，人物形象刻畫生動，具有濃郁的浪漫主義色彩。
基本介紹
- 作品名稱：鍛刀記
- 外文名：ひとくち けん
- 作品別名：一口劍
- 作者：幸田露伴
- 文學體裁：短篇小說
- 首次發表時間：1890年
- 字數：18千字
內容簡介,人物介紹,作品鑑賞,主題內容,藝術特色,作品評價,出版信息,作者簡介,
內容簡介
正藏跟師傅學習鍛刀手藝，只差一年便可獲準正式成為鍛刀匠了。但他卻因愛上了鄰家的姑娘阿蘭，兩人雙雙私奔，逃回正藏故鄉。但正藏的父親認為他做了對不起師傅對不起祖宗的事，一怒之下，不認這個兒子了，兩人無奈只好流落他鄉。正藏找不到象樣的工作，只好靠打造鋤頭鐮刀之類的農具勉強度日。阿蘭從江戶逃出時從嬸母家偷拿的錢也漸漸花光，兩口子常常靠醉酒消磨時日，儘管時而吵吵嘴，卻也恩恩愛愛。但終究生活清貧，手頭拮据，連酒鋪老闆也不願賒酒給他們了。阿蘭此時也頗感後侮，找了這么個窮光蛋；正藏也對自己因迷戀阿蘭而丟了前途頗覺失算。一天酒後，正藏吹噓自己鍛刀手藝多么高，不在師傅之下，可稱日本第一的刀匠，只可惜天下竟無一人獨具慧眼。不想這話傳到了王爺耳中，王爺就下旨召見，賜白銀五十兩為本錢，要他在一百二十天之內打出一口寶刀來。妻子阿蘭一看這么多錢，立刻喜笑顏開，慶幸該和窮日子告別，要作老爺太太啦。正藏卻冷汗不絕，叫苦不迭：因為他只是嘴上說說而已，哪有什麼真本領造口寶刀。嚇得他準備將銀子奉還後，夫妻再雙雙逃走。阿蘭一看丈夫這種窩囊勁兒，便趁他酒後未醒，帶著五十兩銀子一走了之。正藏無力造刀，又失了銀子，便要自殺，被裡長攔住。正藏左思右想，終於下定決心：只要精誠所至，難道就造不出一口寶刀來。里長給他墊出了五十兩銀子，正藏從此閉門不出，一心鍛刀。一把又一把，只要不如意，就再重打。這樣三年過去了，終於，一把稀世罕見的寶刀鍛成了。
人物介紹
- 正藏
小說主人公。正藏在愛情和仕途面前選擇了前者。當被妻子背叛後，正藏絕望到自殺。但當他接下王爺的委託——鑄造一把絕世寶劍，他便全身心投入其中。當120日期限到了，使者來取刀的時候，他說道：“要我在我不中意的刀上，鏨上我的刀銘，我還不如剖腹而死”。儘管使者進行了種種說服，可他就是不肯應承。他就是這樣一個特立獨行的“獨行俠”，始終堅持著自己的原則。皇天不負苦心人，三年後，他終於成功鍛造出一把絕世寶劍。
- 阿蘭
與正藏私奔，逃回正藏故鄉。正藏找不到象樣的工作，只好靠打造鋤頭鐮刀之類的農具勉強度日。阿蘭從江戶逃出時從嬸母家偷拿的錢也漸漸花光，阿蘭此時頗感後侮，找了這么個窮光蛋。後來阿蘭看丈夫的窩囊勁兒，便趁他酒後未醒，帶著五十兩銀子一走了之。
作品鑑賞
主題內容
在《鍛刀技》這篇小說中，作者塑造正藏這位刀匠，為了鑄造一把稀世寶刀，苦心孤詣，慘澹經營。即使家破也不動搖其意志，經過3年努力，終獲成功。作者讚美了正藏為理想克服各種困難的超人意志和追求精神。
只要心誠，專心致意，一個人便會創造出難以想像的奇蹟來。這便是該小說的主題。精誠所至、金石為開，這是對人不屈不撓的奮鬥精神的歌頌，是對人的精神力量的肯定。一股不息的向上精神，使該小說放射出奇異的、令人振奮的熠熠光芒。正藏儘管深得師傅喜愛，卻因戀情毀了前程。空有凌雲之志，終不能不做一個打造農具的鄉下工匠，受苦受窮，也被妻子看不起。但當他一旦煥發出強烈的向上熱情，便有了一股不達目的誓不罷體，不成功毋寧死的氣概。正是這種必死的精神使他創造了奇蹟，終於銀出一柄寶刀來。這口刀乃“真希世之珍品，疑神龍之化身”，頗有傳奇色彩。
藝術特色
露伴的作品代表著明治初期擬古典主義文學的較高水平，這不僅僅表現在典雅而頗具古風的文體上，也表現在作者筆下的人物上。露伴作品中的人物往往都是性格鮮明，具有超人意志的形象。正藏的豪爽，阿蘭的伶俐，都顯得生動可愛。如當王爺對正藏打出的刀鋒利程度露出懷疑時，作品寫道：“王爺的語音剛落，正藏勃然作色，不待王爺說完，一躍上殿，勇猛地叉開兩腿，砰地敲了一下他那便便大腹，大叫道：斫吧，朝著這兒斫吧，保準一揮兩段”其豪邁剛勇之氣，自信精悍之風躍然紙上。而阿蘭也可稱女中豪傑，她不僅美麗動人，也潑辣果敢。愛上正藏後便偷了嬸嬸的錢私奔，後來覺得正藏太窩囊，便又卷了他的銀子而去，真是敢做敢當。里長來訪時又進一步表現出她巧舌如簧，善於應事；待看到她用炭屑寫給正藏的留言：“越想越覺得你是個廢物，我真恨你，為了解恨，我把這五十兩銀子帶走了。”這時，阿蘭這一人物，真可謂“呼之欲出”了。
小說構思巧妙，語言運用上汪洋恣肆，絢爛瑰麗，人物形象刻畫生動，小說頗有中國古代話本小說之風，還具有濃郁的浪漫主義色彩，充分表現出作者駕馭語言的能力。
作品評價
北京大學東方語言文學系教授劉振瀛：《鍛刀記》反映了日本明治維新後，資本主義上升時期個人奮發向上的精神。同時從中也可以略窺日本近代文學初期的所謂“浪漫主義”文學作品的一斑。
出版信息
《鍛刀記》原名《一口劍》，發表於明治二十三年（1890）八月《國民之友》。1983年中國青年出版社出版的《日本短篇小說選》中收有該小說的中譯本，譯者劉振瀛，譯名為《鍛刀記》。
