金鶴壽

金鶴壽，男，1939年生，吉林汪清人，朝鮮族。研究員、教授。

基本介紹

• 中文名：金鶴壽
• 國籍：中國
• 民族：朝鮮族
• 畢業院校：延邊大學
• 性別：男
• 政治面貌：民眾

個人簡歷

畢業於延邊大學中文系。現任吉林省延邊社會科學院研究員、延邊國際漢字研究所所長，兼任黑龍江省雞西北方外國語學院教授、世界人物百科研究中心主任、中國《現代中朝韓日一通用字典》編委會常務主任、總編，國際《中韓日一通用辭典》編委會主編。系中國文字學會、中國辭典學會、中國翻譯家協會、國際高麗學會、國際漢字振興協會會員，泰國華夏國際交流中心、世界華人交流協會、美國海外藝術家協會理事、世界文化藝術研究中心研究員、中國國際交流出版社特約顧問編委。中國香港國際教育研究院院生。

個人成績

參加教育工作30餘年，現在主要從事漢字圈內各國漢字的對比研究與有關漢字的工具書和人物工具書編纂工作。主要成就有；《圖們市一中校志》（專著1991年）、《翻譯講義》（專著、試用教材1992年）、《現代中朝韓日一通用字典》（320多萬字，國際通用字典，主編，延邊大學出版社出版1993年，1998年12月在泰國曼谷舉行的第二屆“世界華人文化藝術大獎”大會上榮獲金獎）。《關於中韓日現行漢字的比較研究與編纂（現代中韓日通用一常用漢字（異體）字典）方案研究》（論文，在第四屆國際漢字研討會上發表及編入在《論文集》1997，此論文入選在《中華新論》1999年）等10餘部論著。還有《長篇小說（皖南事變）梗概》（譯作，專載（文學與藝術）1988年第7—8期）《翻譯標準芻議》（論文，1989年在全國第三次民族語文翻譯研討會上發表併入選在《中國專家論文提要1999年》、《關於譯文表達的優雅性問題》（論文，（中國朝鮮語文）1992年第2－4期連載）等30餘篇譯作和論文。在將陸續出版的《中韓日通用大字典》、《中韓日一通用辭典》、《現代世界八國語一科技用語大辭典》、《當代世界Korea人物大典》、《世界漢字文化名人大典》等國際性工具書並擔任主編。小傳收錄在《中國語言學人名大辭典》、《中華英傑大典》、《中國專家人才庫》、《中國專家人名辭典》、《中國專家大辭典》、《中華驕子》、《中國朝鮮族人物錄》、《世界華人文學藝術界名人錄》、《世界優秀人才大典》、《世界名人錄》、《中華人民共和國人物辭典》、《中國專家論文提要》、《中國當代創業英才》、《二十一世紀人才庫》、《中華新論》等20種人名辭典。