金溝杯（jīn gōu bēi）為“Jingle all the way”音譯字。
辭彙意義,網路音頻,
辭彙意義
讀音
jīn gōu bēi
三個字原意義分別為：
金：
(1)（名）金屬；通常指金、銀、銅 、鐵、錫等：五～|合～。
(2)（名）錢：現～|基～。
(3)（名）古時金屬制的打擊樂器；如鑼等：～鼓|鳴～收兵。
(4)（名）金屬元素；符號Au（aurum）。赤黃色；質柔軟；延展性大；化學性質穩定。是一種貴重金屬 ；用來製造貨幣、裝飾品等。通稱金子或黃金。
(5)（形）比喻尊貴、貴重：～口玉言|烏～墨玉（煤炭）。
(6)（名）像金子的顏色：～色鈕扣|～漆盒子。
(7)（Jīn）姓。
溝：
(1)人工挖掘的水道或工事：暗～|交通～。
(2)（～兒）淺槽；和溝類似的窪處：地面上軋了一道～|瓦～里流下水來。
(3)（～兒）一般的水道：山～|小河～兒。
杯：
(1)（名）（～子）盛液體的器皿；多為圓柱狀或下部略細：茶～。
(2)（名）杯狀的錦標：銀～。
此處三個字為“Jingle all the way”音譯字。
網路音頻
音頻簡介
2011年12月底，一段35秒的《金溝杯》京劇版聖誕歌音頻在各大視頻網站廣泛傳播，在網上有著幾十萬的點擊率，讓聽者捧腹不已。
