“金屋”為漢語辭彙，拼音為jīn wū，本義指華美之屋。其典故源於漢代班固《漢武故事》中漢武帝劉徹“金屋藏嬌”的記載，即幼年承諾若娶表妹陳阿嬌為妻，將建造金屋供其居住。後世由此引申出“對嬌妻美妾特別寵愛”或“納妾”的隱喻。該辭彙在漢語中衍生出“金屋藏嬌”“金屋之選”“阿嬌金屋”等成語，並作為語素構成“金屋貴”（指居華屋的貴人）等複合詞，其核心語義始終圍繞房屋的華美屬性展開。
基本介紹
- 拼音：jīn wū
- 釋義：華美之屋
- 出處：《漢武故事》
- 衍生詞：金屋藏嬌
- 詞性：名詞
- 常見搭配：金屋貯嬌、金屋貴
典故出處,語義衍生,相關成語,複合詞構成,現代用法示例,
典故出處
“金屋”一詞的典故可追溯至漢代班固所著《漢武故事》。據載，漢武帝劉徹幼年時被姑母館陶公主問及婚配意向，答曰：“若得阿嬌作婦，當作金屋貯之也。”此故事中“金屋”指專為陳阿嬌建造的華美居所，後該承諾隨劉徹繼位得以實現，但陳皇后最終因故被廢。這一典故成為“金屋”語義的重要文化背景。
語義衍生
在“金屋藏嬌”典故傳播過程中，辭彙產生兩層引申義：
- 實體建築層面：保留原義指代建築的精美奢華，如唐代李賀《崑崙使者》中‘麒麟背上石文裂，虬龍鱗下紅肢折’詩句，即以‘金屋’暗喻仙境宮闕
- 人際關係層面：隱喻男性對妻妾的極度寵愛或暗指納妾行為，如清代徐震《美人譜》提及‘金屋貯嬌，皆極一時之選’
相關成語
- 金屋藏嬌：原指漢武帝幼年諾言，現多比喻納妾或秘密供養情人
- 阿嬌金屋：特指陳阿嬌與金屋典故，強調婚姻承諾的華麗背景
- 銀屏金屋：形容居所陳設極其富麗，常見於古典文學描寫
複合詞構成
“金屋”作為語素參與構成其他漢語辭彙：
- 金屋貴：出自漢代班固《漢武故事》，形容居住華屋的顯貴之人
- 金屋嬌娘：近代白話小說中用以指代被寵愛的年輕女性
- 金屋之選：與“金屋藏嬌”近義，強調對配偶的珍視態度
現代用法示例
當代使用中，該詞多保留典故關聯性：
- 文學語境：如“她用十年青春，換得金屋半間”（現代小說例句，暗喻婚姻歸宿的奢華與空洞）
- 歷史評論：學者分析漢代宮廷制度時指出“金屋承諾實為政治聯姻的浪漫化表述”
