醉楊妃色是漢語中描述粉紅色的四字成語，其標準讀音為zuì yáng fēi sè，注音符號寫作ㄗㄨㄟˋㄧㄤˊㄈㄟㄙㄜˋ。該成語最早出自清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五二回，文中描寫的外國床帳使用"醉楊妃色的顧繡帳檐"，並經由張友鶴校註明確其色彩定義。作為定型化的漢語短語，其語法功能等同於辭彙單位，在成語接龍系統中關聯"色藝絕倫""色彩鮮艷"等成語條目。
基本介紹
- 拼音：zuì yáng fēi sè
- 注音：ㄗㄨㄟˋㄧㄤˊㄈㄟㄙㄜˋ
- 釋義：粉紅色
- 出處：《二十年目睹之怪現狀》
- 結構：四字成語
- 類型：顏色類成語
詞語釋義,文獻出處,語言屬性,相關條目,典籍註疏,
詞語釋義
該成語由"醉""楊妃""色"三部分構成，其中"楊妃"指唐代貴妃楊玉環，通過比擬貴妃醉酒後面色特徵，形成對特定粉紅色調的文學化表達。根據當代詞典釋義，其色彩定義直接對應於現代標準色譜中的粉紅色範疇。
文獻出處
清代譴責小說《二十年目睹之怪現狀》第五二回首次使用該成語，原文描述："外國床上，掛了湖色縐紗外國式的帳子，罩著醉楊妃色的顧繡帳檐"。張友鶴在1959年校注本中明確注釋："醉楊妃色即粉紅色"，確立了該成語的語義基準。
語言屬性
- 語音系統：包含四個音節，聲調組合為去聲（醉）、陽平（楊）、陰平（妃）、去聲（色），形成抑揚頓挫的發音節奏。
- 語法功能：在句子中主要承擔定語功能，修飾具體物品的色彩特徵，如"醉楊妃色的綢緞""醉楊妃色的瓷器"等用法。
- 接龍系統：
- 順接：色藝絕倫、色彩鮮艷、色色俱全等
- 逆接：憂心若醉、如痴如醉、酩酊大醉等
相關條目
在成語詞典體系中，與"色飛眉舞""色厲膽薄"等色彩類成語並列，同時與含"醉"字的"醉倒山公""醉舞狂歌"等構成同系列辭彙。據2023年成語大詞典數據顯示，該條目被收錄於顏色類成語分類，使用頻率屬於文學性書面用語。
典籍註疏
歷代注家對"醉楊妃色"的詮釋保持高度一致性，民國時期《小說詞語彙釋》沿用張友鶴註解，1980年代《漢語大詞典》將其界定為"淺紅色系特指詞"。2020年線上詞典新增多媒體展示功能，通過色彩對比圖直觀呈現該色調特徵。
