《酹江月·觀潮應制》是南宋文人吳琚創作的一首應制詞。該詞上片描寫錢塘涌潮到來時的奇觀，甚是奇肆壯麗；下片描述弄潮和觀潮的情景，亦有聲有色，其中還隱寓恢復中原之志，含蓄得體地迎合了統治階級的虛幻心理。全詞詞人以錢塘江潮的壯觀景象烘託了皇家的高貴尊嚴，以杭州江山的奇秀景色象徵了京都的太平繁華。該詞反映了南宋統治階級的遊樂生活及其粉飾昇平的心理，既具有於歌頌中暗寓激勵與諷諫的作用，也不失獨特的審美價值。該詞意境壯麗宏偉，詞筆飛動勁健。
基本介紹
- 作品名稱：酹江月·觀潮應制
- 創作年代：南宋
- 作品體裁：詞
- 作者：吳琚
- 作品出處：《全宋詞》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
酹江月1·觀潮應制2
玉虹遙掛，望青山隱隱，一眉如抹3。忽覺天風吹海立，好似春霆4初發。白馬5凌空，瓊鰲6駕水，日夜朝天闕7。飛龍舞鳳8，郁蔥環拱吳越。
此景天下應無，東南形勝9，偉觀真奇絕。好是吳兒飛彩幟，蹴10起一江秋雪。黃屋11天臨，水犀雲擁12，看擊中流楫13。晚來波靜，海門14飛上明月。
注釋譯文
詞句注釋
1.酹江月：詞牌名，即“念奴嬌”。得名於唐代天寶年間的一個名叫念奴的歌伎。
2.觀潮應制：即應皇帝的命令寫觀潮詞。制，指皇帝的命令。
3.一眉如抹：比喻隱隱青山如美人的一抹黛眉。
4.春霆：春雷。
5.白馬：比喻江潮奔騰如白馬。
6.瓊鰲（áo）：玉鰲。鰲是傳說中海里的大龜，相傳天帝命巨鰲承載著海上神山。這裡也是比喻江潮洶湧就好似白色的海龜駕浪而來。
7.朝天闕（què）：朝見皇帝。
8.飛龍舞鳳：指盤踞在杭州東南的天龍山、鳳凰山。
9.形勝：地理形勢優越。
10.蹴（cù）：踢。
11.黃屋：帝王車蓋，以黃繒為蓋。
12.水犀雲擁：形容吳越江潮的氣勢宏偉。水犀，指水軍。
13.中流楫：祖逖率兵伐苻秦，渡江於中流，敲打著船槳發下誓言：不清中原不罷休。後以此典形容報效國家的壯懷激烈和慷慨志節。
14.海門：縣名。在浙江省黃巖縣東北、靈江口南岸。
白話譯文
潮水來時，望遠處青山若隱若現，一條玉色長虹遙掛在天際。潮頭到時，像是天風突然將海水吹得豎立成牆，又好似春雷初響。洶湧的波濤猶如白馬凌空，玉色的巨鰲浮在水上，日日夜夜向皇宮朝拜。飛濺的浪花好似龍飛鳳舞，拱衛著宋朝的中心地區吳越。
天下沒有這么雄偉的景色，東南的勝景，真是奇絕的壯觀。好似江中弄潮兒手中彩旗飛翻，踢起了一江秋天的白雪。高聳的觀潮台上皇帝的黃傘蓋，仰望如在天上。穿著水犀皮盔甲的軍士流動如雲，看那些戲水的弄潮兒們表演多么精彩。晚上潮退波靜，遙遠的海口處升起了明月。
創作背景
該詞是宋孝宗陪同太上皇觀錢塘江潮時吳琚“應制”面作。據周密《武林舊事》卷七記載：“淳熙十年（1183年）八月十八日，上詣德壽宮，恭請兩殿往浙江亭觀潮。進早膳訖，御輦檐兒及內人車馬，並出候潮門。先命修內司於浙江亭兩旁抓縛席屋五十間，至是並用彩纈幕簾。得旨，從駕百官，各賜酒食，並免侍班，從便觀看。先是澉浦、金山都統司水軍五千人抵江下，至是又命殿司新刺防江水軍、臨安府水軍並行閱試。軍船擺布西興龍山兩岸，近千隻。管軍官於江面分布五陣，乘騎弄旗，標槍舞刀，如履平地。點放五色煙炮滿江，及煙收炮息，則諸船盡藏，不見一隻。奉聖旨，自管軍已下，並行支犒一次。自龍山已下，貴邸豪民彩幕，凡二十餘里。車馬駢闐，幾無行路。西興一帶，亦皆抓縛幕次，彩繡照江，有如鋪錦。市井弄水人，有如僧兒、留住等，凡百餘人，皆手執十幅彩旗，踏浪爭雄，直至海門迎潮。又有踏混木、水傀儡、撮弄等，各逞技藝，並有支賜。太上喜見顏色，曰：‘錢塘形勝，東南所無。’上起奏曰：‘錢塘江潮，亦天下所無有也。’太上宣諭侍宴官，令各賦《酹江月》一曲，至晚進呈，太上以吳琚為第一。”這段記載既描寫了此次皇家現潮的經過及其盛況，反映了南宋統治階級的遊樂生活及其粉飾昇平的心理，也揭示了吳琚此詞“應制”而作的背景。
作品鑑賞
文學賞析
該詞起三句，先寫環境氣氛。涌潮到來之前，江面開闊平靜，遠望對岸隱隱的青山，如同一抹眉黛。三句寫寧靜的氣氛，以作烘托。“忽覺”二句，寫海潮初起的聲勢。“天風吹海立”，“初發”二字，寫潮聲自遠而近，如春雷隱隱。“白馬凌空，瓊鰲駕水”，兩句形容潮頭波濤洶湧之狀。
“瓊鰲駕水”謂潮水如白馬瓊鰲，“日夜朝天闋”，當有歌頌天恩聖德之意，雖然如此，亦寫出錢塘江潮雄闊的氣象，不失為名句。“飛龍舞鳳，郁蔥環拱吳越”上片收句，筆勢一轉，不再描寫江潮，用意更深一層，可見章法之妙。“飛龍”二語，承上啟下，引出後段感想，筆法氣勢，連成一貫。
“此景”三句，大筆概括。“此景”，既是江潮之景，也是整個錢塘形勝。把太上皇和孝宗的對話用入詞中，有如己出。“應制”如此，可算是得體了。“好是吳兒飛彩幟，蹴起一江秋雪”，由單純寫景轉入描寫人物活動。“蹴起”句，形象生動。與辛棄疾《摸魚兒。觀潮上葉丞相》詞“蹴踏浪花舞”意同而用語更勝。以“秋雪”喻浪花，亦新警。
“黃屋天臨，水犀雲擁”，寫皇帝出行觀潮的盛況。“看擊中流楫”，暗用祖逖之典。該詞用此，也表示恢復中原的遠大抱負。末二語以景語作結，餘味無窮。怒潮過後，海宴無波，飛上一輪明月。意境壯闊靜美，與上文描寫恰成對照。首尾呼應，寫景中寓有歌頌盛世太平之意，亦可見作者的獨具一格。
該詞描繪了錢塘潮的偉觀和吳兒弄潮的英姿，意境壯麗宏偉，詞筆飛動勁健。
詞人將其胸中鬱勃的愛國激情與壯志，藉助於“真奇絕”的壯美景觀表現出來，讓讀者從“飛彩幟”、“蹴起一江秋雪”、“擊中流楫”的吳兒的颯爽英姿中感悟民族的精神與偉力，從而受到巨大的激勵。從藝術的角度看，此詞氣魄之大，筆力之勁，意象之雄奇飛動，都給人一種崇高美的享受，足以同柳永描繪錢塘勝景的名篇《望海潮》（東南形勝）相頡頏。
名家點評
中國詞學研究會常務理事歐明俊：應制詞中有此雄壯新奇之作，當屬難得。（《豪放詞三百首》）
作者簡介
吳琚，生卒年不詳，字居父，號雲壑，開封（今屬河南）人，高宗吳皇后之侄。乾道九年（1173年），特授添差臨安府通判，歷尚書郎、部使者、知明州兼沿海制置使。寧宗朝，知鄂州，再知慶元府。慶元六年（1200年）以鎮安軍節度使判建康府兼留守。嘉泰二年致仕。卒，謚忠惠。吳琚雖為外戚，然惜名畏義，不以戚畹自驕。尤工翰墨，孝宗常召之論詩作字。又嘗與趙汝愚策立寧宗，韓侂胄起黨事，多所保全。有《雲壑集》。《全宋詞》存其詞六首。張德瀛《詞徵》卷五云：“淳熙十年，駕詣德壽宮。八月十五夜，曾覿進賞月詞，十八日吳琚進觀潮詞，皆為孝宗嘆賞，其恩遇有在柳耆卿之上者。蓋偏安以來，猶有承平和樂之氣象也。”
