那一晚(趙曉攀律師詩作)

《那一晚》作者是趙曉攀，創作年代為1991。

基本介紹

• 作品名稱：那一晚
• 外文名稱：That night
• 創作年代：1991
• 作品出處：趙曉攀律師 新浪部落格
• 文學體裁：自由詩
• 作者：趙曉攀

作品原文

那一晚，

群山環抱田野，

他唱“綠島小夜曲”；

我用桐花

吹出蜜甜的曲子。

註：《綠島小夜曲》是潘英傑作詞，

周藍萍作曲的一首愛情歌曲。

英譯版

Thatnight,

Themountainssurroundedthefields,

HesangGreenIslandSerenade;

WithTungblossom

Iblewouthoneytunes.

Note:

GreenIslandSerenadeisalovesong,

wordswrittenbyPanYingjie,

musicwrittenbyZhouLanping.

（宋德利 譯）