基本介紹
- 中文名稱：過現未愛
- 外文名稱：예지앞사
- 所屬專輯：《NEW MEN》
- 歌曲時長：03:55
- 發行時間：2016-11-09
- 歌曲原唱：BTOB
- 填詞：BTOB
- 譜曲：Kairos，Jesper Borgen
- 歌曲語言：韓語
歌詞
어떤 말로 어떻게 시작해야 할지
要用怎樣的話怎樣開始
사랑이란 말로도 표현할 수 없는
就算相愛 也無法表達出
내 마음을 Oh
我的內心 Oh
부드러운 네 두 손엔 파란 나팔꽃
你柔柔的雙手 藍色的喇叭花
要用怎樣的話怎樣開始
사랑이란 말로도 표현할 수 없는
就算相愛 也無法表達出
내 마음을 Oh
我的內心 Oh
부드러운 네 두 손엔 파란 나팔꽃
你柔柔的雙手 藍色的喇叭花
널 처음 만난 그때에 봄날의 기억을
第一次見到你的那時候那春天的記憶
넌 잊지 마 처음 우리 약속 예전부터 계속
你別忘了我們那初次的承諾 從以前就開始
오늘까지 너와 날 Yeah 앞으로도
到今天 你和我 Yeah 以後也
너와 나 함께 꿈꿨던 미래 서로 손 꼭 잡고
你和我一起想像的未來 緊緊的握住雙手
날아올라 저 높이 To the sky
飛到那高處 To the sky
예전도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
나만을 비추는 푸른 물결
只照耀著我的藍色波浪
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
예전도 지금도 앞으로도 사랑해
過去 現在 未來
어디에 있더라도
無論在哪都深愛著你
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
You make me dream make me
dream make me girl
You make me dream make me
dream make me girl
내 꿈은 바로 너였어 Yeah
我的夢想就是你 Yeah
혹시 묵은 감정이 있다면 솔직히 털어놔
或許有舊情就要坦誠相見
그래 이런 솔직한 대화를 통해서만
只有通過這樣坦誠的對話
우린 더 가까워지고 지금까지도 꽤 훌륭했어
我們才可以如同現在般的親近
나머진 천천히 조각하면 돼
剩下的只有慢慢地磨合
처음엔 둘 모두 걱정 많이 했겠지
期初兩人都很擔心
가끔 널 괴롭히는 놈들과 몇 번의 시비
偶爾欺負你的那些傢伙們和幾次的是非
온갖 시련을 버티고 이제 일어서
以及各種的考驗 現在站起來
작았던 개구리가
曾經是不起眼的青蛙
이제 도약할 준비를 마쳤어
現在已經做好了跳躍的準備
숨 가쁘게 달려왔지만
雖然呼吸急促的奔跑過來
세상은 인정해 주지 않았지
但是卻沒有得到這世界的認同
실망과 한숨 지쳐 쉬고 싶을 때
失望卻又疲憊 想休息一會的時候
시간은 기다려주지 않았지
時間不允許我們逗留
아픈 손가락인 너희의 바람이
疼痛的手指 和吹向我的風
시린 가슴에 불어와 내 마음이
吹拂在我的心懷和身間
너희와 같다는 걸 이 곡이 선물이라면
和你們一樣 把這首歌作為禮物
지겹도록 주고 싶어
想讓你們厭倦的話
예전에도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
예전도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
나만을 비추는 푸른 물결
只照耀著我的藍色波浪
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
예전도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
사랑해 어디에 있더라도
無論在哪都深愛著你
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
You make me dream make me
dream make me girl
You make me dream make me
dream make me girl
내 꿈은 바로 너였어 언제까지나
我的夢想就是你 直到永遠
You make me dream make me
dream make me girl
You make me dream make me
dream make me girl
내가 여기 있을게 Yeah
我會在這裡 Yeah
Till now I know
I haven't expressed myself
Very well and 8 bars isn't enough
for me to tell
How I truly feel so I'll just say
what I can right now
Us and you you and
we BTOB and MELODY
Both of us can’t exist
without the other we coexist
Gift to each other fan and
artist special kinda relationship
I know I haven’t expressed
myself very well
But I’m thankful for every melody
in and of themselves
예전도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
나만을 비추는 푸른 물결
只照耀著我的藍色波浪
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
예전도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
사랑해 어디에 있더라도
無論在哪都深愛著你
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
第一次見到你的那時候那春天的記憶
넌 잊지 마 처음 우리 약속 예전부터 계속
你別忘了我們那初次的承諾 從以前就開始
오늘까지 너와 날 Yeah 앞으로도
到今天 你和我 Yeah 以後也
너와 나 함께 꿈꿨던 미래 서로 손 꼭 잡고
你和我一起想像的未來 緊緊的握住雙手
날아올라 저 높이 To the sky
飛到那高處 To the sky
예전도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
나만을 비추는 푸른 물결
只照耀著我的藍色波浪
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
예전도 지금도 앞으로도 사랑해
過去 現在 未來
어디에 있더라도
無論在哪都深愛著你
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
You make me dream make me
dream make me girl
You make me dream make me
dream make me girl
내 꿈은 바로 너였어 Yeah
我的夢想就是你 Yeah
혹시 묵은 감정이 있다면 솔직히 털어놔
或許有舊情就要坦誠相見
그래 이런 솔직한 대화를 통해서만
只有通過這樣坦誠的對話
우린 더 가까워지고 지금까지도 꽤 훌륭했어
我們才可以如同現在般的親近
나머진 천천히 조각하면 돼
剩下的只有慢慢地磨合
처음엔 둘 모두 걱정 많이 했겠지
期初兩人都很擔心
가끔 널 괴롭히는 놈들과 몇 번의 시비
偶爾欺負你的那些傢伙們和幾次的是非
온갖 시련을 버티고 이제 일어서
以及各種的考驗 現在站起來
작았던 개구리가
曾經是不起眼的青蛙
이제 도약할 준비를 마쳤어
現在已經做好了跳躍的準備
숨 가쁘게 달려왔지만
雖然呼吸急促的奔跑過來
세상은 인정해 주지 않았지
但是卻沒有得到這世界的認同
실망과 한숨 지쳐 쉬고 싶을 때
失望卻又疲憊 想休息一會的時候
시간은 기다려주지 않았지
時間不允許我們逗留
아픈 손가락인 너희의 바람이
疼痛的手指 和吹向我的風
시린 가슴에 불어와 내 마음이
吹拂在我的心懷和身間
너희와 같다는 걸 이 곡이 선물이라면
和你們一樣 把這首歌作為禮物
지겹도록 주고 싶어
想讓你們厭倦的話
예전에도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
예전도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
나만을 비추는 푸른 물결
只照耀著我的藍色波浪
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
예전도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
사랑해 어디에 있더라도
無論在哪都深愛著你
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
You make me dream make me
dream make me girl
You make me dream make me
dream make me girl
내 꿈은 바로 너였어 언제까지나
我的夢想就是你 直到永遠
You make me dream make me
dream make me girl
You make me dream make me
dream make me girl
내가 여기 있을게 Yeah
我會在這裡 Yeah
Till now I know
I haven't expressed myself
Very well and 8 bars isn't enough
for me to tell
How I truly feel so I'll just say
what I can right now
Us and you you and
we BTOB and MELODY
Both of us can’t exist
without the other we coexist
Gift to each other fan and
artist special kinda relationship
I know I haven’t expressed
myself very well
But I’m thankful for every melody
in and of themselves
예전도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
나만을 비추는 푸른 물결
只照耀著我的藍色波浪
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
예전도 지금도 앞으로도
過去 現在 未來
사랑해 어디에 있더라도
無論在哪都深愛著你
Melody melody 영원히 You & me
Melody melody 永遠的 You & me
