造語

日語中造語（ぞうご）這個詞，作動詞用時是指“創造新詞”；作名詞用時是指“被新創造出來的詞語”，即“新詞”。作為造語的其中一個例子，我們所熟悉的“blog”這個詞就是造語。而我們平時所提到的動漫歌曲中的造語，則是指那些屬於某種架空語言的歌詞。與blog不同的是，被用作歌詞的這些造語在現實生活中基本沒有實際意義，它們更多的是為了使歌曲聽起來美妙動聽，又或者是被用來強調相關作品的世界觀。

基本介紹

• 中文名：造語
• 外文名：ぞうご
• 拼音：zào yǔ
• 注音：ㄗㄠˋ ㄩˇ
• 釋義：說無根據的話

拼音

zào yǔ

引證詳解

1. 說無根據的話。亦指無根據的話。
   ①《莊子·盜跖》：“爾作言造語，妄稱文武。”
   ②宋 曾鞏 《與王介甫第一書》：“歐公更欲足下少開廓其文，勿用造語及模擬前人，請相度示及。”
   ③明 沈德符 《野獲編補遺·刑部·癸卯妖書》：“……復借改易東朝為名，而指朱次揆姓名以實之，其立意甚毒，造語甚巧。”
3. 說話或作文時選用詞句。
   ①宋 周密 《齊東野語·用事偶同》：“其用事造語，若出一轍，而不以為嫌也。”
   ②明·謝榛 《四溟詩話》卷二：“ 謝靈運 ‘池塘生春草’，造語天然，清景可畫。”
   ③清 王士禛 《香祖筆記》卷六：“余謂此段文字，不甚類晉宋間人，絕似唐柳子厚、劉夢得、孫樵輩造語。”
   ④魯迅 《且介亭雜文·病後雜談四》：“為了造語驚人，對仗工穩起見，有些文豪們是簡直不恤於胡說八道的。”