通宵徹夜

通宵徹夜是由"通宵"與"徹夜"組成的聯合式漢語成語，出自明代無心子《金雀記·守貞》中"他愛我……通宵徹夜之妙"，明代馮夢龍《醒世恆言》第18卷亦載"男女勤謹，絡緯機杼之聲，通宵徹夜"。該成語語法結構為聯合式，可作定語、狀語使用，常用於描述持續整夜的活動或狀態。近義詞包括"通宵達旦""通宵徹晝"，其中"通宵徹晝"特指晝夜持續的情形。

基本介紹

• 拼音：tōng xiāo chè yè 
• 結構：聯合式 
• 年代：古代 
• 用法：作定語、狀語 
• 色彩：中性 
• 近義：通宵達旦 

詞源考證

該成語最早見於明代戲曲家無心子的《金雀記·守貞》，原文"他愛我……通宵徹夜之妙"明確使用該成語，同期馮夢龍編纂的《醒世恆言》第18卷記載"絡緯機杼之聲，通宵徹夜"，兩處明代文獻共同確立了成語的古典淵源。清代至近代文獻中該成語使用頻率漸增，印證其穩定傳承。

語義解析

"通宵"意為貫通整個宵夜時段，"徹夜"指貫穿全部夜間時間，二者構成同義復現結構。與近義詞"通宵達旦"相比，兩者在表意維度存在差異："通宵徹夜"聚焦夜間時段，"通宵達旦"則強調從夜晚持續至次日清晨。

語法特徵

成語結構由兩個偏正短語並列構成，"通宵"與"徹夜"均以動詞（通、徹）支配名詞（宵、夜）形成動賓結構。作為聯合式成語，其語法功能主要表現為：

• 作狀語：如"通宵徹夜地工作"
• 作定語：如"通宵徹夜的狂歡"

文獻用例

明代戲曲《金雀記》通過"通宵徹夜之妙"展現人物情感狀態；《醒世恆言》第18卷以"通宵徹夜"描寫紡織勞作場景，體現明代手工業者的工作強度；明代無心子《金雀記·守貞》中亦有"他愛我……通宵徹夜之妙"的用例。清代小說《紅樓夢》續書中亦有"通宵徹夜，坐更守夜"的描寫。

相關衍生

在成語接龍體系中，該成語可延伸出"夜不成眠→眠雲臥石→石破天驚"等15組接續形式。其逆接形式包含"彈鋏求通"等短語，展示漢語成語的語義關聯性。專業詞典收錄數據顯示，該成語在《漢語成語大詞典》等工具書中均設有獨立條目。