迎風的花

《迎風的花》是中國歌手阿蘭·達瓦卓瑪在日本發行的第十三張單曲。作為時代劇電影《必死劍鳥刺》的主題曲。該單曲將以五種版本的形式發售，這是目前阿蘭發行的單曲中版本最多的一次。C/W曲“《ココニイル》”作為林志玲出演的廣告“QUALITA”的主題曲，該廣告已於5月18日開始在電視上播出。

基本介紹

• 中文名稱：迎風的花
• 外文名稱：風に向かう花
• 專輯語言：日語
• 專輯歌手：阿蘭
• 曲目數量：5
• 發行時間：2010年7月7日
• 音樂風格：J-pop
• 唱片公司：Avex Trax
• 製作人：菊池一仁

創作背景

阿蘭在7月7日推出她的第13張單曲《風に向かう花》（譯名：《迎風的花》），這首歌將會是壯大的抒情歌，為了讓聽眾有置身故事當中的感覺，阿蘭還使用了她擅長的藏音(藏族的獨有發聲法)。阿蘭說：“我希望能唱出開創命運的感覺。”

專輯曲目

1. 風に向かう花ココニイル
   
2. ココニイル
   
3. いい日旅立ち
   
4. 絆（二胡version）
   
5. 涙そうそう （二胡version）
   

同名單曲

基本信息

作詞：松井五郎

迎風的花

作曲：菊池一仁

演唱：阿蘭

歌詞

何もない空の彼方

また光が溢れる

名前さえ持たない花びら 咲く意味を與えて

MV截圖

例え 激しい雨に打ちのめされても

冷たい夜に迷っても

今手を伸ばす

時の先には

また新しい始めてみる

明日がある

ありがとう

その言葉を心から言えるように

忘れないで人は誰もが

風に向かう花

自分が何処にいるか

よく知らないのに

確かな道も探すのに

只是尋找著正確的道路

ただ運命は同じ気持ちを

伝えるために苦しみだけ

教えるけど

めぐり合う

ものすべてに

響きあう思いがある

それぞれ誓う夢もいつか一つにできるのなら

ありがとう

その言葉を心から言えるように

忘れないで人は誰もが

風に向かう花

風に向かう花