轟炮

"轟炮"是漢語中表示開炮動作的合成詞，拼音為hōng pào。其核心語義源自"轟"字的軍事攻擊義項，通過會意構詞法結合"炮"字強化攻擊性動作特徵。該詞在元代戲曲中已有語用雛形，清代小說《花月痕》第四十七回明確記載艦船"轟炮"的海戰場景，現代漢語常與"轟炸""轟擊"等軍事術語構成語義網路。

詞義構成包含三層維度：聲學層面模擬炮彈出膛的轟鳴聲，動作層面強調火炮發射的瞬間爆發力，戰術層面指代有組織的炮火攻擊行為。作為軍事術語使用時，"轟"字可單獨表炮擊行為，"炮"字在此處同"礮"，體現古代火器名稱的異體字演化特徵。

基本介紹

• 拼音：hōng pào  
• 詞性：動詞
• 近義詞：炮轟、轟擊
• 異體字：礮同炮 
• 出處：《花月痕》 

詞源演變

"轟"字本義為群車行進發出的轟鳴聲，《說文解字》載其"從三車，會意"的構型特徵。至元代《羅李郎》雜劇出現"轟的則待倒"的表述，此時"轟"已衍生出爆發性動作的語義。明清時期火器普及促使"轟"與"炮"結合，形成專指火炮射擊的固定搭配，《花月痕》中"轟炮震天"的描寫標誌著該詞進入文學語言體系。

現代漢語規範詞典將"轟炮"列為獨立詞條，確認其作為軍事術語的標準用法。在漢字簡化過程中，"礮"統一規範為"炮"，但古籍文獻中仍可見"礮轟"等異體寫法。

釋義解析

該詞包含三重語義特徵：

• 聲學屬性：模擬火炮發射時產生的爆破音效，與"轟隆""轟鳴"等擬聲詞構成同源詞族
• 動作屬性：特指裝填火藥、點燃引信、彈丸出膛的連續性操作過程
• 戰術屬性：在軍事行動中作為火力壓制或摧毀目標的手段，常與"齊射""覆蓋"等戰術動詞連用

法語翻譯為"bombarder"（轟炸），印證其強攻擊性語義特徵。新華字典明確標註其現代釋義為"用大炮或炸彈破壞"，強調武器的破壞效能。

用法示例

該詞具有以下語用特徵：

• 作謂語時可接具體目標，如"轟炮敵艦""轟炮要塞"
• 作定語時需加"的"字，如"轟炮的巨響震懾四方"
• 軍事文獻中常以"轟炮陣地""轟炮坐標"等短語標註戰術位置

歷史文獻用例顯示，清代海戰記錄多採用"連番轟炮"描述持續性炮擊。現代軍事演習報導則多見"轟炮"等專業化表述。

相關辭彙

該詞屬於"轟"字頭軍事術語群，與其他詞語構成語義網路：

• 近義術語：轟炸（空中打擊）、轟擊（持續炮火）
• 戰術關聯詞：炮群（火炮集群）、炮位（火炮部署點）
• 擬聲衍生詞：轟隆（持續雷鳴）、轟響（爆破聲）

在《現代漢語詞典》中，該詞與"炮擊""炮轟"共同構成火炮攻擊語義場。滬江網發布的轟字頭詞語列表中，"轟炮"與"轟炸機""轟隆隆"等詞形成軍事與非軍事場景的用法區分。