車簾是漢語辭彙，拼音為chē lián，指安裝在車輛上用於遮蔽用的簾狀裝置。現代漢語詞典沿用"車上的帘子"作為核心釋義。傳統車簾多採用厚實織物製成，現代交通工具中演變為可調節式遮陽簾。安裝位置通常在車廂視窗外側或頂部懸掛，使用時可通過捲起、垂放等方式調控遮蔽範圍。在文學作品中，車簾常作為細節描寫元素出現。該詞最早見於古典詩詞如"錦車簾卷"的表述。《紅樓夢》中車簾被註解為車幃、車帳。經緯棉防曬車簾具有保濕隔熱、單向透視、靈活升降等特點。
基本介紹
- 中文名：車簾
- 拼音：chē lián
- 注音：ㄔㄜ ㄌ一ㄢˊ
- 詞性：名詞
- 結構：偏正短語
- 常見組詞：車窗簾、錦車簾
- 近義表達：車帷、車廂簾
功能特徵,詞源釋義,文學套用,辭彙關聯,
功能特徵
作為車輛附屬裝置，車簾是車上的帘子。傳統車簾多採用厚實織物製成，現代交通工具中演變為可調節式遮陽簾。例如，現代防曬車簾具有保濕隔熱、單向透視、靈活升降和安裝方便等功能，能保持車內清涼、保障隱私並適應光線變化。其安裝位置通常在車廂視窗外側或頂部懸掛，使用時可通過捲起、垂放等方式調控遮蔽範圍。部分豪華馬車會在簾面刺繡紋飾，兼具實用與裝飾功能。
詞源釋義
"車簾"由"車"與"簾"兩個語素構成，沿用古代車馬具命名規則。其中"簾"特指用布帛、竹篾等材料製成的垂掛式遮蔽物，與"車"組合後限定用途範圍，形成專指車載遮蔽裝置的名詞。據《漢語詞典》考證，該詞最早見於描述古代車輿結構的文獻記載。
文學套用
在文學作品中，車簾常作為細節描寫元素出現。鐘敬文《西湖的雪景》通過"車簾兩旁缺處"的視覺描寫，構建冬季觀景的特有視角。古典詩詞中亦有"錦車簾卷"等表述，反映車簾在古代社會生活中的普遍性。在《紅樓夢》第三回中，林黛玉乘坐的“翠幄青紬車”描繪了車簾的使用，原文描述：“出了垂花門，早有眾小廝們拉過一輛翠幄青紬車……方打起車簾，邢夫人攙著黛玉的手，進入院中。”人民文學出版社註解指出：“青紬（紬即綢字）：這裡指用青色綢做的車簾。”現代漢語詞典收錄該詞時，多援引此類經典用例佐證詞義。
辭彙關聯
與"車簾"相關的漢語辭彙體系包含：
- 構件類：車帷、車廂、車篷
- 功能類：遮陽簾、擋風簾
- 材質類：竹簾、布簾
在組詞規律上，"車簾"與"門帘""窗簾"形成平行結構，體現漢語通過核心語素組合生成新詞的特性。相關成語"寶馬香車"中雖未直接提及車簾，但其描述的華貴車具通常配備精緻簾飾。
