身不遇時

該成語出自明代沈采的傳奇劇本《千金記》，最早見於第九出與《宵征》章節，原句為"官人身不遇時，且自寧奈"。其核心語義指個體未能遭遇適宜的機遇或時代條件，表達對時運不濟的感嘆。作為主謂式結構的四字成語，其語法功能涵蓋謂語、定語等用法，在明清文學作品中常與"生不逢時""懷才不遇"等近義詞構成語義關聯網路。現代漢語中仍用於書面感嘆語境，具有中性情感色彩與古代漢語特徵。

基本介紹

• 拼音：shēn bù yù shí  
• 結構：主謂式成語
• 最早出處：明·沈采《千金記》  
• 詞性類別：古代漢語成語
• 近義關聯：生不逢時／懷才不遇 
• 語法功能：作謂語、定語  

語義解析

該成語由"身""不""遇""時"四個語素構成複合語義："身"指代主體自身，"不遇"強調機遇的缺失，"時"特指有利的客觀條件。整體含義聚焦於個人才能與時代環境的不適配性，與儒家"時命觀"存在深層文化關聯。

出處考證

明代戲曲家沈採在《千金記·宵征》與第九出中兩次使用該成語，通過劇中人物對話展現韓信早年困頓境遇。不同文獻對該劇章節標註存在'第九出'與'宵征'兩種記錄方式，實為同一文本的分卷差異。清代褚人獲《隋唐演義》中'自嘆生不遇時'的表述印證了該成語在同類語境中的變體使用。

近義關聯

該成語與多個同源辭彙構成語義集群：

• 身不遇時：源自明·沈采《千金記·第九出》"官人身不遇時，且自寧奈"，強調未遇良機
• 懷才不遇：側重才能未被賞識的境況
• 生不逢時：源自《詩經·大雅·桑柔》"我生不辰"，強調出生時代不佳
• 百年不遇：突顯機遇的稀缺性

語用分析

在語法層面具有以下特徵：

• 作謂語時多接轉折句式，如"雖身不遇時，仍堅守氣節"
• 作定語時需前置修飾成分，如"身不遇時之悲"
• 緊縮式結構使其具備高度凝練性，常見於駢文對仗

語言色彩方面：

• 中性評價屬性使其既可用於客觀敘述，也可表達惋惜情感
• 區別於'時乖命蹇'等含中性色彩的成語

成語接龍

該成語參與漢語辭彙接龍系統的典型鏈條包括：

• 時絀舉盈→盈科後進→進退維谷→谷馬礪兵→兵微將寡→寡不敵眾→眾志成城→城下之盟→盟山誓海→海闊天空→空谷傳聲→聲色俱厲→厲兵秣馬→馬到成功→功成身退→退避三舍→捨己為人→人定勝天→天倫之樂→樂極生悲→悲天憫人→人面獸心→心猿意馬→馬革裹屍→尸位素餐

此類接龍既保持末字銜接規則，又通過語義關聯形成文化記憶鏈條，體現漢語成語系統的自組織特性