跌腳拌手

跌腳拌手（拼音：diē jiǎo bàn shǒu）是一則聯合式結構的漢語成語，核心釋義為“受到阻礙或牽制，難以放手做事”。其出處可追溯至晚清小說《孽海花》第二十八回，書中例句展現了該成語的貶義語境。在語法功能上，該成語可作賓語、定語、狀語，多用於描述處事受阻的情境。詞條名稱中的“拌手”與“絆手”為同音異形關係，兩者讀音、釋義一致，屬於同一成語的不同書寫變體。

基本介紹

• 拼音：diē jiǎo bàn shǒu
• 注音：ㄉ一ㄝ ㄐ一ㄠˇㄅㄢˋㄕㄡˇ
• 詞性：成語
• 結構：聯合式
• 出處：《孽海花》第二八回
• 感情色彩：貶義

釋義解析

指在行動或處事過程中受到多方牽制或阻礙，難以順利推進。其語義核心強調客觀環境對主觀能動性的限制，常暗含無奈或不滿情緒。該成語的“跌”字本義為失足摔倒，“腳”“手”分別指代下肢與上肢的動作，“拌”（或“絆”）則凸顯纏阻狀態，整體構成肢體受阻的具象化表達。

出處典故

出自晚清文學家曾樸所著《孽海花》第二十八回：“自從第一步踏上了社會的戰線，只覺得面前跌腳拌手的布滿了敵軍，第二步再也跨不出。”此處通過戰場隱喻，生動刻畫了主人公面對社會複雜環境時的受困心境。

語法結構

• 句法功能：可充當賓語（如“遭遇跌腳拌手”）、定語（如“跌腳拌手的處境”）、狀語（如“跌腳拌手地推進”）
• 構詞特徵：由“跌腳”與“絆手”兩個動賓短語聯合構成，通過身體部位的受阻動作引申為抽象的行為限制

近反義詞

• 近義詞：礙手礙腳、束手束腳
• 反義詞：得心應手、遊刃有餘

示例用法

1. 現代語境：“項目推進過程中多方利益糾葛，令人深感跌腳絆手”
2. 文學化表達：“儘管團隊竭力協調，仍覺跌腳絆手，難以施展全力”

字形辨析

詞條名稱存在“跌腳拌手”與“跌腳絆手”兩種寫法：

• “拌”字版本：強調動作層面的干擾，“拌”有攪動、糾纏之意
• “絆”字版本：側重物理阻礙，“絆”特指繩索類物體的纏阻權威詞典多將二者列為異形詞，現代漢語使用中常互通。部分方言區存在“跌腳扮手”的變體，但語義轉向“手忙腳亂”，與此成語核心釋義存在差異。

文化延伸

該成語在20世紀文學作品中頻繁出現，如《孽海花》第二八回中描述的“自從第一步踏上了社會的戰線，只覺得面前跌腳拌手的布滿了敵軍，第二步再也跨不出”，進一步拓展了其套用場景。當代網路語境中，常被縮略為“跌拌”用於口語表達，如“這事辦得太跌拌”，但此用法尚未納入規範漢語體系。