基本介紹
- 中文名：賠了夫人又折兵
- 外文名：throw the helve after the hatchet < throw good money after bad>
- 拼音：péi le fū rén yòu zhé bīng
- 感情色彩 ：貶義詞
- 成語結構：複句式
成語資料,解釋,用法,近義詞,反義詞,歇後語,燈謎,成語出處,元代,明代,成語典故,
成語資料
解釋
賠：折(zhé )本；折（zhé）：損失，減損。比喻想占便宜，反而受到雙重損失。
用法
近義詞
損兵折將
反義詞
大獲全勝、毫髮未損
歇後語
孫權嫁妹——賠了夫人又折兵
燈謎
周郎妙計安天下——賠了夫人又折兵
成語出處
元代
明代
成語典故
(出自《三國演義》，並非正史）
三國時，荊州地處西川與東吳之間，是重要的兵家必爭之地。當初，劉備窘迫時，向東吳“借”荊州以棲身，休養勢力。後稍有恢復，東吳便再三索要荊州，劉備當然不會把自己的惟一立足之地放棄掉，也便以各種理由再三推拖。東吳的大都督周瑜十分氣惱，便想用計取回荊州。
一天，聽得劉備夫人新喪，周瑜頓時心生一計，對東吳大將魯肅說：“我有計策了！必使劉備老老實實地把荊州交回來！”
魯肅問：“什麼計？”
“劉備喪妻，必將續娶。我知主公有一妹妹，剛武英豪。可假意以招婿為名，賺劉備來東吳成婚。一旦他來，則囚入牢室。再派人去討荊州以換劉備。他們必然交還荊州。之後，放與不放、殺與不殺，不全憑我們隨便處置了嗎？！”
魯肅覺得這個計策甚好，表示贊同，便對東吳之主孫權說了此計，孫權也同意。於是派大臣呂范到荊州去做媒，說：“近日劉備夫人病逝。我有一妹，想招劉備為婿。永結姻緣，同心破曹，以扶漢室。這做媒的事，我看你去說最好。請你走一趟吧！”
呂范領命，以媒人身份來到荊州。
呂范先對劉備表示慰問，然後就講清來意：“人若無妻，就像房屋沒了梁一樣。所以我不避嫌疑，特來做媒。”接著就把東吳要招劉備為婿的事及此事對劉、孫兩家政治軍事上的意義都認真誠摯地說出來。最後道：“因為吳太夫人特別疼愛這個最小的女兒，不願意遠嫁，所以請皇叔去東吳舉行婚禮。”
“這事，你們主公知道嗎？”劉備問。
呂范笑道：“這種事，不先徵得吳侯同意，怎敢隨便來說呢？”
劉備以年齡相差太大等理由婉拒。但呂范是個非常稱職又熱心撮合的媒人，一再勸說。最後劉備沒理由推辭了，就說：“請您先住下來，我明天告訴您最後的決定。”
劉備雖相信孔明的神機妙算，但對隻身入虎穴的危險仍存疑俱，很是猶豫。孔明道：“我已定下三條妙計，再讓趙子龍保主公過江，絕不會有差錯的！”隨即把趙雲找來，安排了任務，又交給他三個錦囊：“你保主公入吳，可依次按這三個錦囊內之計行事。”
於是，在建安十四年冬十月（公元209年），劉備由趙雲、孫乾陪同，進入吳國境地。剛到吳境的第一個城市南徐，趙雲就按孔明吩咐打開了第一個錦囊。看罷，就命令隨行的五百名士兵，一個個披紅掛綠到市上購買各種婚禮所需要的物件，同時大肆宣揚劉皇叔要與孫公主即將成親的訊息。東吳士官百姓聞聽，更代為傳播，立時，這喜慶訊息就傳向吳國所屬各地。趙雲又代劉備準備了豐厚禮品，教劉備主動拜訪喬國老。
國太一怔：“有什麼喜事呀？”
國老道：“國內都已傳遍，您的貴婿也到我門上來過了，為什麼還要瞞我？！”
國太大驚：“竟有此事？！”忙派人把孫權叫來質問，並派人到城中探聽。
孫權嚇了一跳，沒想到母親已知此事。不得已，才向國太說出真情：不過是條計策，只為了把劉備騙到東吳，好以此要挾、討還荊州。並不是真要把妹妹嫁給劉備。
國太一聽更火了，大罵周瑜道：“你這個堂堂六郡八十一州大都督，怎么這樣沒出息？！沒本事取荊州，卻用我女兒為名，使美人計！殺了劉備，我女兒就是望門寡，以後還怎么再嫁人？！”接著又怒斥孫權：“你們這幫沒本事的傢伙，做的好事！”
孫權平日孝敬母親，此刻只能默默無聲。
喬國老也不大平：“就算用這條計取了荊州，也會被天下人恥笑。這怎么行？！”
孫權羞慚不已。
喬國老又說下去：“事已至此，也只能招劉備為婿了，免得出醜。”
孫權忙反對：“兩個年齡恐怕不相當吧！”
喬國老已對劉備有好感，就爭辯：“劉備是大漢皇叔，當今英雄，有何不可？”
國太道：“明天我先見見劉備。他若不中我意，此事聽你們去做。若中我的意，就把女兒真嫁給他！”
喬國老在其間更大讚劉備人品才能。於是國太一錘定音：擇日定親。
孫權悻悻地，只有聽任國太。
劉備回館驛後，孫乾又要他馬上再見喬國老：請求早日完婚——因為東吳多有欲害劉備的人。
喬國老又面吳國太，國太十分氣憤：“我的女婿，誰敢殺害？！”便命劉備搬入宮中，住在自己身邊，並同意趙雲所率五百士兵也陪住進來。
緊接著，國太就為劉備與自己的女兒舉行了盛大的婚禮。
周瑜聞聽此事，懊惱不已。他又心生一計，要孫權軟禁劉備於宮中，提供錦衣美食、音樂歌女，企圖軟化劉備志向，讓他貪戀享樂，不思回荊州。然後，再伺機挑撥他與關張二人的關係，疏遠他與諸葛亮的情感。最後，再用計奪回荊州。總之，絕不可讓劉備再跑回去！
劉備於長年戰場奔勞間，猛入溫柔富貴之境，果然樂而忘返，沉迷酒色之中。
趙雲於是有意地幾次三番催促劉備。
劉備更加為難，常面容悲戚。
孫夫人已探知內情，便果斷地說：“大丈夫立世，不可只顧兒女私情，妾已是夫君的人，你無論到何處，我都跟你去！”
劉備很高興，夫妻二人於是商定：以到江邊祭祖為名，離開吳境，潛回荊州。
到了元旦，夫妻二人給國太拜年。之後，孫夫人代劉備說：“祖宗父母之墳在涿郡，想到江邊，望北遙祭，以表人子之情。”
“這是孝道。當然可以！”國太以愛戴的眼光望著劉備，立刻答應。
第二天，孫權得知劉備走脫，忙派將領率兵去追。周瑜惟恐劉備逃跑，也一直派兵在必經之路防守。結果，劉備前後受敵，被追兵團團圍住，情勢萬分危險。
趙雲忙按孔明所囑，“在危急時刻翻看第三個錦囊”。看過後，把孔明的計策告與劉備。劉備急忙趕到孫夫人車前，流淚道：“備有幾句心腹話，要告訴夫人。”接著，便把與孫夫人結婚的前後經歷及周瑜、孫權以她為釣餌要謀殺劉備的全部陰謀告訴了妻子。之後，又十分真誠地表現出對夫人的愛戀之情。最後表示：若夫人不能幫自己脫離危險，則寧願自殺在夫人面前。
孫夫人一聽事情全部經過，大怒。由於夫妻情感很深，當然不會讓劉備有絲毫危險，就把孫權、周瑜派來的人大罵一頓，連帶著也痛罵了自己的哥哥和“不可一世”的東吳大都督。然後她立目揚眉，喝令這些人讓路！否則殺無赦！！
