基本介紹
- 作品名稱：貞女橋詩
- 作者：黃錦祥
- 作品體裁：七言詩
- 創作地點：貞女橋
作品原文,作品譯文,創作背景,文學賞析,作者簡介,
作品原文
《貞女橋詩》之一
波光倒影冷如霜，寒霧漸濃風起揚。
八百年間情與愛，橋墩華表訴哀腸。
《貞女橋詩》之二
船下波濤殊可悲，溺亡夫婿苦嬌妻。
情郎難續相思夢，貞女橋邊雙雀啼。
作品譯文
其一：岸邊的草木倒影在冰冷的河面上，忽然間吹來了陣陣寒霧越發濃密。在這座石橋上，已見證了八百年間豎貞不渝的愛情故事，聳立的石牌坊好像向人們哀訴著他們的不幸。
其二：船下的波浪啊如此令人悲痛，淹沒了（吳妙靜）的夫君讓其痛不欲生。也令深愛著她的情郎難以如願，在寂靜的貞女橋邊，兩隻小鳥哭訴著他們悲傷的往事。
創作背景
此詩為作者親臨其境而作，面對古蹟追思往昔和緬懷古人，表達了對歷史變遷、人生無常的感慨。
文學賞析
《貞女橋詩》二首是扣人心弦的懷古詩。詩人從冰冷的河水著筆，營造出陰森悽美的氣氛，並巧妙地融合了“雙雀啼”的憂怨景象，襯托出吳妙靜與夫君的不幸際遇。也反映出古代女性對愛情的貞忠，弘揚正義、高潔的愛情觀。詩篇以真實歷史故事為題材，語言樸實自然、情感真摯，令人感慨萬千，是近現代撰寫《貞女橋詩篇》的佳作。
貞女橋的建造源於南宋時期一個真實的愛情故事。據史料記載，在宋朝年間，國子監南金之女吳妙靜被許配給新會縣一姓李的青年男子。按婚期約定的某天，男子前來迎親。當時龍江道寬而水急，對岸要擺渡通行，也就是現在說的撐船過河。那一天，這位姓李的新郎倌卻偏偏不幸船翻溺水而亡，這讓等候夫君的新娘吳妙靜傷心透了。事後，吳妙靜罄其所有積蓄，在新郎溺水處建造一座堅固的五孔石橋，方便路人來往通過。橋上有一座建於明嘉靖28年（1549年）華表牌坊，正面額刻“貞女遺芳”四字，來紀念貞女吳妙靜。柱上刻有明代南京禮部尚書、吏部尚書、兵部尚書及學者湛若水楷書撰寫對聯“貞忠義行無能並，古往今來第一人。”
龍江貞女橋
據說，大約在15年前(約2006年)，作者（黃錦祥）曾獨自一人到貞女橋舊址寫生（當時未改建為公園，雜草叢生）。在站著作畫的過程中，手中拿著裝有墨汁的膠杯不慎掉落在草地上。奇怪的是，掉落一米多高的墨汁不但沒有被傾倒出來，反而整個杯子穩穩垂直於地面上。黃錦祥越發覺神奇，特意又重複了一次落杯動作，結果還是跟上次一樣，杯子和墨汁依舊穩落於地面沒有翻倒，此時漸覺寒氣驟來，就匆匆離開此地，回想起來也不得其解。在2021年12月中旬，學者黃錦祥又獨自重回貞女橋，凝望片刻觸景生情，寫下了《貞女橋詩》二首，展現了作者對世事的感慨和人文關懷。如今，龍江貞女橋已成為古蹟，到這裡憑弔和參觀的人絡繹不絕。
