基本介紹
- 中文名：貓兒蓋屎
- 拼音：māo ér gài shǐ
- 注音：ㄇㄠ ㄦˊ ㄍㄞˋ ㄕˇ
- 釋義：做事不負責任，浮皮潦草，只顧外表而不徹底
貓有一個品性，有時在拉完屎後，會自己刨土掩埋，但往往只是草草了事，不能完全蓋住。“貓兒蓋屎”用來比喻做事不負責任，浮皮潦草，只顧外表而不徹底。如：“看你乾的這活兒，毛毛草草，就像貓兒蓋屎。”
與“貓兒蓋屎”意思差不多的話還有北京人說的“貓兒膩”。多指曖昧之事或隱蔽之事。如：“我懷疑這件事裡邊有貓兒膩”。貓膩也有人寫作“貓溺”和“貓匿”。對貓膩一語的來源還有一說，《北京土語詞典》載：據說來源於阿拉伯語———回語“瑪兒膩”或譯音“馬兒密”。
