"謗書滿篋"（拼音：bànɡ shū mǎn qiè）是漢語成語，字面意為"誹謗文書裝滿箱子"，比喻遭受大量污衊詆毀。其典故源自《戰國策·秦策二》中樂羊攻打中山國時遭朝臣誹謗，魏文侯以整箱謗書示之的歷史事件。宋代劉仙倫詞作及蘇軾為滕元發撰寫的墓志銘均援引此成語，印證其"因功受謗"的語義內涵。該成語存在"謗書盈篋""謗書一篋"等異形詞，均以"篋"為載體喻指誹謗文書數量龐大。
基本介紹
- 拼音：bànɡ shū mǎn qiè
- 同源詞：謗書盈篋、謗書一篋
- 文獻用例：宋代劉仙倫《賀新郎·壽王侍郎簡卿》
- 結構類型：主謂式成語
- 近義表達：積毀銷骨、眾口鑠金
- 反義表達：口碑載道
語義解析,典故溯源,異形詞辨析,文獻引用,關聯成語,語法特徵,
語義解析
"謗書滿篋"由"謗書"（誹謗信函）與"滿篋"（裝滿竹箱）構成主謂結構，字面指誹謗性文書塞滿容器，深層語義聚焦於"因功績或正直遭受集體誣陷"的社會現象。其英文直譯"Scurrilous letters fill the Bag in full"保留了原成語的意象特徵。
典故溯源
成語核心典故見於《戰國策·秦策三》：戰國時期，魏國將領樂羊率軍攻伐中山國耗時三年，期間遭同僚頻繁進獻誹謗信函。魏文侯將累計一箱的謗書展示給凱旋的樂羊，樂羊感慨'此非臣之功，主君之力也'，揭示謗書現象與功高震主的關聯性。北宋滕元發在墓志銘中以"樂羊無功，謗書滿篋"自喻，展現該成語在歷史場景中的實際套用。
異形詞辨析
該成語存在兩種主要異形詞：
- 謗書盈篋："盈"與"滿"同義替換，見於宋代劉仙倫"任謗書盈篋終無據"的詞作
- 謗書一篋：以數詞"一"替代形容詞"滿"，出自《戰國策·秦策二》的同源典故三者均通過"篋"的容器意象強化誹謗文書的數量特徵，構成同一語義單元的不同語言變體。
文獻引用
在文學創作中，該成語被用於兩類典型語境：
- 歷史評述：蘇軾為滕元發撰寫墓志銘時，引此成語說明忠臣遭讒的普遍困境
- 情感表達：劉仙倫《賀新郎》詞中'謗書盈篋'既指具體誹謗事件，亦隱喻仕途險惡
關聯成語
通過接龍形式形成語義網路：
- 順接結構
- 篋書潛遞：延續'篋'的容器意象
- 篋笥典故：拓展至其他箱匣類成語
逆接結構
- 腹誹心謗：均含"誹謗"語義元素
- 謗書滿篋：同屬歷史典故類誹謗主題成語
語法特徵
該成語在句子中多作賓語或定語，例如："面對謗書滿篋的境遇，他仍堅守正道"。其語法功能聚焦於對人物處境的具象化描寫，常見於歷史敘事與道德評判文本。
