《謎田耕耘》是由蒙古族學者即實（本名巴圖）所著的契丹文字研究專著，2012年遼寧民族出版社出版。全書聚焦契丹小字解讀領域，通過對新出土石刻的釋讀和已有研究成果的系統校勘，提出契丹文與蒙古語關聯的語言學創見。著作分三大部分，包含六件新發現石刻的考釋、字音詞語表編纂及18件契丹小字碑刻校勘，被學界視為繼清格爾泰團隊《契丹小字研究》後的重要突破。
基本介紹
- 作者：即實（巴圖）
- 出版社：遼寧民族出版社
- 出版時間：2012年
- 研究領域：契丹小字
- 內容結構：石刻釋讀/字音表編纂/碑刻校勘
- 學術地位：契丹文字研究三大貢獻者成果
契丹文字研究背景,著作內容構成,學術創新價值,學界評價,
契丹文字研究背景
契丹文作為北方民族王朝古文字中釋讀難度最高的文字系統，自1920年代發現石刻以來，歷經羅福成、王靜如等學者對乾支、數字等基礎辭彙的考釋。1980年代清格爾泰團隊《契丹小字研究》取得重大突破，但仍未能完全破譯該文字。契丹小字研究長期面臨原始文獻匱乏與解讀體系不完善的雙重挑戰。
著作內容構成
全書分為三個研究單元：
- 新出石刻研究：對2002-2012年間發現的《耶律宗教墓誌》等6件契丹小字石刻進行系統性釋讀，建立新的字詞對應關係，並編纂《新擬改擬字音表》和《詞語釋義表》
- 字音詞語表：包含《新擬改擬字音表》《詞語釋義表》兩大語言學工具，輔以《〈遼史〉指誤草記》校正史書記載謬誤31處
- 碑刻校勘：全面校訂20世紀至2012年公布的18件契丹小字石刻文獻，逐件撰寫校勘記
學術創新價值
著作首次系統論證契丹小字與蒙古語的音韻關聯性，通過蒙古語語音規律推測契丹語發音。在方法論上開創"文獻校勘-字音重構-語料分析"三重研究體系，為後續研究提供經過嚴格校訂的基礎文本。相較前作《謎林問徑》，本書新增對契丹語詞尾變化規律的研究，完善了契丹文字釋讀模型。
學界評價
中國社會科學院歷史研究所康鵬在《華西語文學刊》2013年第1期專文評述，指出該書是契丹文字研究領域"承前啟後的里程碑式成果"。學界將其與劉鳳翥《契丹文字研究類編》、清格爾泰《契丹小字研究》並列為該領域三大基礎文獻。蒙古語母語背景賦予作者獨特的語言比較優勢，開創了契丹文字研究的新範式。
