諧語幽默法

【諧語幽默法】 運用詼諧風趣的語言產生幽默效果。楊絳《幹校六記》寫到為鑿井的勞力們去打酒,作者怕合作社關門,“恨不得把神行太保拴在腳上的甲馬借來一用”。在“下雨一包濃”的泥濘路上行走,“雨靴雖是高統,一路上的爛泥粘得變成‘膠力士’,爭著為我脫靴。”寫到雨水浸了的堤岸則戲稱為“酥堤”等等。作者活用典故傳說,信手拈來,隨意點染,得其神韻、傳我心聲。運用此法,詼諧風趣的語言往往是以淵博的知識作基礎,而關鍵是對生活的熱愛和靈活多變的語言功力。上例中的“膠力士”、“酥堤”與“高力士”、“蘇堤”諧音,令人把玩不已,產生奇妙的幽默審美效應。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們