誰是大英雄(1976年香港佳視電視劇《射鵰英雄傳》主題曲)

誰是大英雄(1976年香港佳視電視劇《射鵰英雄傳》主題曲)

《誰是大英雄》是由黃沾作詞、作曲、編曲,原唱是林穆的一首歌曲。原為1976年香港佳視電視劇《射鵰英雄傳》主題曲,後被佳視《神鵰俠侶》沿用。

基本介紹

  • 中文名稱:誰是大英雄
  • 所屬專輯:射鵰英雄傳
  • 歌曲時長:01:42
  • 發行時間:1976年04月
  • 歌曲原唱:林穆
  • 填詞:黃沾
  • 譜曲:黃沾
  • 編曲:黃沾
  • 音樂風格:通俗,搖滾
  • 歌曲語言:粵語
  • 翻唱關正杰韋秀嫻、麥韻、張學友
創作背景,歌曲歌詞,粵語歌詞,國語歌詞,翻唱版本,

創作背景

《射鵰英雄傳》劇照《射鵰英雄傳》劇照
這首歌最起初是黃沾為1976年香港佳視電視劇《射鵰英雄傳》譜寫的主題曲,同年,許冠傑的《打雀英雄傳》也用了這一旋律。
後來佳視拍《神鵰俠侶》,就沿用了這首歌的的旋律,劉傑將歌詞進行了改動,並將歌名改為《神鵰與射鵰》,由關正杰、韋秀嫻和麥韻合唱。劉傑是黃沾的一個筆名。
後來,1993年電影《東成西就》再次將這首歌作為主題曲,並由張學友演唱,張學友演唱的有粵語和國語兩個版本。
在1989年霹靂國際多媒體《霹靂眼》中,採用為談無欲的角色曲,後來逐漸衍化成素還真角色曲。
1995年霹靂國際多媒體《霹靂王朝》中,為了配合劇情需要由霹靂音樂總監阿輪老師再次重新編曲,孕育而生了霹靂會主題曲,後來亦成為超級霹靂會的主題曲。
東成西就海報東成西就海報
2000年大宇資訊出品的遊戲《霹靂奇俠傳》中,《誰是大英雄》旋律被重新演繹,繼續採用為素還真主題曲。素還真相關的翠繯山、琉璃仙境等場景使用該曲作為背景音樂。遊戲中該曲有多個版本(檔案名稱M010.mp3、M011.mp3、M047.mp3、M057.mp3、M058.mp3),其中鋼琴版(M011.mp3)尤為經典。
在電影《東成西就2011》中,《誰是大英雄》再次為主題曲,演唱者鐘鎮濤譚維維。《誰是大英雄》是當年舊版《東成西就》主題歌的翻唱版本,加入了搖滾和Hip-Hop等元素,這可能也是主辦方選擇他與譚維維“混搭”演唱的重要原因。副歌部分由其他參演明星的合唱。主題曲MV錄製阿B哥非常賣力,譚維維更是在英國專輯錄製過程中抽出時間,完成了mv錄製,在主題曲發布會上,影迷除了一睹影片MV風采,影片中其他明星也將亮相助陣。
之前《東成西就2011》中首輪劇照宣傳中,阿B哥的BB頭和譚維維的曬傷妝都非常亮眼,而在《東成西就2011》戲份中,阿B哥與譚維維也有對手戲出演,MV錄製兩人更是合作無間,一字一句毫不含糊,錄得非常認真,敬業精神也印證主題曲《誰是大英雄》的深層含義。
歌曲MV截圖歌曲MV截圖
有“主題曲專業戶”之稱的譚維維介紹:“今年錄製的電影主題曲特別多,再加上趕往英國封閉錄製了新專輯,真是忙得不亦樂乎,除了電影《假裝情侶》和《西藏往事》主題曲之外,《東成西就2011》是自己下功夫比較多的一部電影,自己因為出演影片而衍生出一份特殊的感情,在這次MV錄製中,自己也感覺到了一種創作的新境界!”

歌曲歌詞

粵語歌詞

絕招 好武功
十八掌一出力可降龍
大顯威風
男兒到此是不是英雄
誰是大英雄
射鵰 彎鐵弓
萬世聲威震南北西東
偉績豐功
男兒到此是不是英雄
誰是大英雄
一陽指 蛤蟆功
東邪西毒南帝北丐中神通
好郭靖 俏黃蓉
誰人究竟是大英雄
練得堅忍
大勇止干戈永不居功
義氣沖霄漢
立地頂天是大英雄
才是大英雄

國語歌詞

絕招 好武功
問世間多少個能上高峰
成功 威風
男兒有多少真的是英雄
誰是大英雄
是懂 非懂
問世間有幾個絕對出眾
南北 西東
不去頂白也不去跟紅
從未做過狗熊
我的爸爸是大頑童
我媽媽就嫁給他這個老公
比起成龍還要威風
男兒到此還是不是英雄
誰是大英雄
問爹 問我媽
在這 世界上
男兒到底算是龍是蟲
誰是大英雄
誰是大英雄
誰是大英雄

翻唱版本

出品時間翻唱者備註
1976
關正杰、韋秀嫻、麥韻
《神鵰俠侶》主題曲
1993
張學友
《東成西就》主題曲
2000
鋼琴版
《霹靂奇俠傳》主題曲
2011
鐘鎮濤、譚維維
《東成西就2011》主題曲

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們