詠獨杵搗衣

此詩代思婦立言，抒發對征人的深切思念之情。

基本介紹

• 作品名稱：詠獨杵搗衣
• 創作年代：隋朝
• 文學體裁：五言古風
• 作者：慧偘

作品全文

非是無人助，意欲自鳴砧①。

向月憐孤影，承風送回音②。

疑搗雙絲練，似奏一弦琴③。

令君聞獨杵，知妾有專心④。

註解

①助：古時搗衣多為兩人合作，面對面共持木槌舂打。鳴砧：藉助砧來進行抒發思念之情。鳴：有所發抒或表示。砧：搗衣石。

②承風：藉助風、恁借風。回音：猶回聲，指搗衣發出的聲音傳出去又引起回聲。

③雙絲練：紋理縱橫交錯的潔白的熟絹。此處並以“絲”字諧音“思”字，雙絲意為相互思念。一弦琴：亦名獨弦琴，一根弦子的琴，為古琴的一種。此處並以“琴”字諧音“情”字。

④杵：捶洗衣物的木棒槌。獨杵：獨自一人搗衣。專心：專一、專誠之心。

作品賞析

首二句以議論提起。所謂“人助”，指家中僮僕幫著擊搗衣料。不是“無人助”，為什麼卻單身一人在搗衣呢？“意欲”二字表明，原來這是思婦的有意安排。這兩句感情強烈，但抒情的內容並不明確，從而以“模糊”造成懸念，引發讀者進一步閱讀的濃厚興趣。

三、四句用寫意筆法，描畫獨杵搗衣的情狀。古時思婦常在夜間搗衣，尤其是在月夜，朗月如一盞天燈，照得大地纖毫畢現，更便於搗衣。“照明”句寫的正是月夜搗衣，其中“斂孤影”三字表現是的一個時間過程：那女子入夜時開始搗衣，其時月亮剛剛升起，映出她長長的身影；隨著月亮升高，她的影子亦逐漸變短。一個“斂”字，極為精煉，也極為豐富，生動傳達出思婦長久的專心致志搗衣的情狀。“乘風”句是在上句繪形基礎上的寫聲。“迥音”，即遠音。在寧靜的月光下，夜風將砧杵相擊的聲音吹送到遠方。“送迥音”與“斂孤影”發生於同一時間過程中，那一聲聲、一陣陣時斷時續的聲音。“乘風”而“送”，又可見出思婦心情之急切。她要抓住風吹這一良機，讓聲音傳得更遠，好讓丈夫聽到自己借砧杵傳出的心聲。

後四句抒情。五、六二句是此詩中最有情味的句子。“練”，潔白的熟絹；“雙絲練”，是用雙股絲線織成的練。思婦帶著感情用木杵擊搗熟絹，使之平整柔軟，好為丈夫趕縫衣衫。在她聽來，砧音宛如琴音那般聽動。誰都知道砧音的單調，但在思婦耳中，竟然化為聽動的琴音，可見她在感情上，有著何等的痴迷了。這兩句還妙在巧用對偶。“言”為助詞，無義，相對於下句的虛詞“似”字。“雙絲練”與“一弦琴”是巧對，“雙絲”易於令人想起兩根弦索，從而形成從“練”到“琴”的自然過渡。加之“搗”與“奏”皆是用手的動作，也容易從同類詞語的角度喚起近似的聯想，形成巧妙的對仗。感情既深摯如彼，修辭又巧妙若此，自己難怪吟喔這兩句時，便會宛如聽取一支陌生且又動人的抒情小曲那般令人悠然神往了。

結尾明白交代用獨杵搗衣的良苦用心。這兩句採用流水對，兩句一意，宛如流水直下，使發生在兩地、兩人之間的“君聞獨杵”與“妾有專心”更為緊密地聯繫到了一起。篇首“意欲自鳴砧”的懸念，至此渙然冰釋。

古詩中寫思婦搗衣以寄寫征人的思念的篇詠，為數不少；借小物以傳深情，這確是值得稱道的構思一法。而此詩在同類詩作中又值得特別提出的，則是在其具體構思中表現出來的深一層的新的特色——將砧聲比成琴音。以形跡而論，這一比喻天差地遠，而以人心而論，卻又完全可以相通。正是這不似之似的石破天驚的一筆，使此詩煥發出獨特的光彩，獲得了永久的藝術生命力。

作者簡介

慧偘（524—605），隋代河南蔣州歸善寺僧。俗姓湯，晉陵曲阿（江蘇省丹陽縣）人，能詩善文，有詩名。