詞典釋義

詞典釋義又稱辭目、條目釋義。指對詞目的含義進行注釋和解釋。詞典釋義是單純的詞語釋義,要求釋文不能含糊不清,造成誤解。詞典釋義比其他釋義更要周密,要建立在嚴格的語義分析的基礎上。詞典釋義是語言的釋義和邏輯上的定義相聯繫的解釋活動。從語義角度看,釋義不過是詞目的同義語,不論釋文的長短如何,也不論其寫法如何,不過是詞目換一種說法。在語文詞典中,釋文在實際語句中應該也完全可能代替詞目,因為釋義就在於為詞目找出最適當的同義語。

從邏輯學的角度看,釋義就是給詞目下定義,因此可以把用同義詞對釋的辦法視為定義式釋義的變式。例如[包括]:容納到一塊,總括在內的意思。從傳統的角度看,詞典釋義是解釋詞義,對詞的內涵進行分析、說明,有時釋文未必是詞目的同義語、釋義也不等於下定義。在百科詞典中,詞目的釋義不一定是找出其同義語,甚至大多數情況並不需要找出其同義語,而是要對詞目意義、知識範疇、詞目的淵源和發展進行全面的介紹。百科詞典是人類知識領域裡的大型著作,它的詞目成為穩固的科學術語,其釋義應包括這些術語的全部內容,即語言以外的物質世界和非物質世界的知識體系。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們