《設計轉化》是由中信出版社出版，作者[奧] 瑪麗紐拉特， [英]羅賓金羅斯。
基本介紹
- 中文名：設計轉化
- 作者：瑪麗紐拉特、羅賓金羅斯
- 出版社：中信出版社
- 出版時間：2015年12月
- ISBN：9787508652979
- 包 裝：平裝
內容簡介,編輯推薦,目 錄,前 言,
內容簡介
本書是奧托紐拉特的妻子、研究助手同時也是“國際印刷圖形教育系統”（伊索系統）共同的發明者瑪麗紐拉特所寫的一部簡明扼要的著作。瑪麗對伊索系統的一個最重要的概念“轉化”進行了系統地闡述，並對如何把信息轉化為視覺形式的進行了說明。本書圖文並茂，作者以自己的親身經歷講述了整個設計過程，寫作風格細膩而又生動。隨著信息化的高速發展，本書將會幫助中國當代的平面設計師、信息設計師從設計思想的源頭上思考信息可視化的問題。
作者簡介
瑪麗紐拉特（1898-1986），奧托紐拉特的妻子及其研究助手。 “國際平面圖形教育系統”（Isotype）的創始人之一。
編輯推薦
幫助設計師從源頭思考信息可視化的問題！
開創一種如何將信息轉化為圖形的思維方式！
信息視覺化的設計方法從發明到演變的一段簡史！
目 錄
序 轉化是一種思維方式
前言
致謝
1維也納方法與伊索系統：我作為
奧托 紐拉特的學徒和合作者
（ 瑪麗 紐拉特）
2轉化的作品
（ 羅賓 金羅斯，瑪麗 紐拉特）
3伊索系統的教訓
（ 羅賓 金羅斯）
4瑪麗 紐拉特（1898~1986年）
（ 羅賓 金羅斯）
譯後記
資料來源
索引
前 言
轉化是一樣思維方式
如同雷丁大學的羅賓 金羅斯所說，“國際圖形圖像教育系統——伊索系統(Isotype)是一種思維方式”，誕生於20世紀30年代，伊索系統的思維方式對現代信息圖形化的發展帶來了巨大的影響，成為當代信息設計學術思想的重要源泉之一。
我們可以用“轉化”來描述這種思維方式。伊索系統的創始人，奧地利社會學家奧托紐拉特“深化了轉化一詞的概念，用（它）來描述經過分析、選擇、排序，將某些信息、數據、觀點和推斷視覺化的過程”。在這裡，轉化是一種思維方式。轉化是將文本變為圖形的過程，轉化是將複雜高深的語言大眾化的過程，轉化是將地域信息國際化的過程，轉化是現代信息傳達設計的過程，轉化的過程“將一些事變得容易理解和有趣”。這種思維方式讓奧托紐拉特與他的助手用清晰的視覺方式表述了人口與經濟的關聯、人口與政治的關聯，讓枯燥的信息、抽象的概念圖形化和易懂有趣；讓冰冷的數據成為形象，從而提高其所含信息的傳達力度。用這種思維方式設計了選舉手冊，解釋清楚選舉程式，提高了西奈及利亞選舉的投票率。在今天這樣一個讀圖時代，經濟全球一體化的時代，這樣思維模式對設計師尤為重要。
我們也可以用“轉化”來描述 伊索系統創立之後這幾十年設計師身份與工作性質的轉化過程。曾經的平面設計師只需要將文本全部完整正確呈現在二維空間，排字、排版、修圖、製圖這些工作大多被排版、製圖軟體取代，幾乎人人都可以完成，設計師已經無法在這個領域用以往的技能為社會帶來多少價值。如同奧托紐拉特與他的助手當年所做的那樣，今天的設計師要參與分析、編輯、整理信息，要運用設計思維，要尋找有效傳達手段，要將文本信息轉化為資訊時代的視覺語言，或將圖形轉化為文本，轉化讓信息傳遞更有效，也更“有趣”，在這個過程里，設計師成為了“信息轉化師”。
“轉化”在奧托紐拉特時代是一種新的、少數人實踐的信息視覺化過程，在今天是平面設計師工作必需的信息視覺化工作過程。“轉化”是常態。
奧托紐拉特與伊索系統的共同創始人——夫人瑪麗紐拉特的著作是設計史上的重要著作，很高興今天能夠在中國出版。這些設計經典著作的出版不僅對我們的設計史研究極為重要，相信也會給快速發展的中國設計起到啟示與推動的作用。
王敏
媒體評論
任何對信息視覺化和設計思維感興趣的人都需要這本書。快把它放在你的桌面上，展示給學生，與你的客戶分享。
埃里克.斯皮克曼（Erik Spiekermann）著名德國字型設計師，不萊梅藝術學院教授，
“ 轉化”在奧托 紐拉特的時代是一種新的、少數人實踐的信息視覺化過程，在今天是平面設計師工作必須的信息視覺化過程。轉化是將文本變為圖形的過程，轉化是將複雜高深的語言大眾化的過程，轉化是將地域信息國際化的過程，轉化是現代信息傳達設計的過程。轉化的過程“ 將一些事變得容易理解和有趣”在今天這樣一個讀圖時代，經濟全球一體化的時代，這樣的思維模式對設計師尤為重要。
王敏教授 中央美術學院設計學院院長，國際平面設計師協會（AGI）中國區主席
從文字和數字中給出的數據，必須找到一種方式去提取基本事實，並把他們轉變為圖像形式，這是 “轉化者”的責任。理解數據，從專家那裡得到所有必要的信息，以決定什麼是值得傳遞給公眾的，怎樣讓它被理解，怎么將它與常識聯繫起來，或與其他圖表已傳達出的信息聯繫起來。從這個意義上說，轉化者是公眾的受託人。
——瑪麗紐拉特
