如果問剛剛在巴西南大河州(Rio grande do sul)格拉瑪多(Gramado)開幕的第33屆“國際拉丁電影節”最搶眼的電影是什麼，雖然目前電影節尚未結束，但答案已差不多揭曉，那就是巴西電影《弗朗西斯科的二個兒子》(Dois filhos de Francisco)。
基本介紹
- 導演：Breno Silveira
- 中文名：記得童年那首歌
- 製片地區：巴西
- 類型：劇情 / 傳記 / 歷史
- 片長：132分鐘
- 上映時間：2005-08-19
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,基本信息,演員表,劇情簡介,
基本信息
編劇: Carolina Kotscho / Patrícia Andrade
上映時間: 2005-08-19
語言: 葡萄牙語
又名: 弗朗西斯科的二個兒子 / Two Sons of Francisco
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 父親法蘭西斯 | 安熱羅·安東尼奧 | ---- |
| 傑傑狄卡馬哥 | Márcio Kieling | ---- |
| 路西安諾 | Thiago Mendon?a | ---- |
| Zilu | Paloma Duarte | ---- |
| 母親海倫 | Dira Paes | ---- |
| Young Mirosmar/Zezé Di Camargo | 達里歐·莫雷拉 | ---- |
| Emival | Marcos Henrique | ---- |
| Cleide | Natália Lage | ---- |
| Himself | Zezé di Camargo | ---- |
| Himself | Luciano Camargo | ---- |
| Zé do Fole | Jackson Antunes | ---- |
| Miranda | 喬斯·多蒙特 | ---- |
| Benedito | Lima Duarte | ---- |
| Herself | Helena de Siqueira.. | ---- |
| Herself | Maria Lucier Camargo | ---- |
| Herself | Marlene José Cama.. | ---- |
| Zilu's client | Ciça Castello | ---- |
| Himself | Francisco José de.. | ---- |
| Himself | Walter José de Ca.. | ---- |
| Moacyr | Leonardo Monteiro .. | ---- |
| Young Marlene | Katia Delfino | ---- |
| Leonardo | Thiago | ---- |
劇情簡介
以巴西當前最當紅的兄弟歌手組合Zezé Di Camargo與Luciano的真實故事改編，影片《Dois filhos de Francisco》講述的是這兩位歌手的父親Francisco為實現自己的夢想-------將兒子栽培成歌手，所經歷的種種磨難與艱辛，但這位倔強執著的父親在生活極端貧困、旁人不理解的情況下永不言棄。在這部片長約2小時的電影中，有三分之二的篇幅是展示Zezé Di Camargo與Emival兄弟(Zezé最早的搭檔，但Emival後不幸死於車禍)童年學藝與演出經歷。片中充滿鄉愁、熱烈激昂、滲透著巴西民族文化之根的sertaneja內地音樂貫穿著影片始終。
Zezé Di Camargo與Luciano的歌迷很多，其目前的身價在巴西屬重量級，他們最成功的專輯“是愛”(é o amor)已在全巴西發行了2000萬張。Zezé Di Camargo與Emival童年之坎坷，Zezé Di Camargo與Luciano成年後闖蕩的種種失敗措折，在所有喜歡和了解他們的巴西歌迷中並不是什麼新聞。但在看了影片之後，我發現，不僅許多巴西觀眾在影片放映過程中抽泣抹淚，影片結束後沉浸在回味中捨不得離開，甚至就連我這個外國人也照樣是唏噓不已。
就我看來，《Dois filhos de Francisco》是一部非常成功的寫實力作。在美國影片泛濫成災的巴西，本土味濃的巴西電影佳作可遇而不可求。《Dois filhos de Francisco》的真實性與感染力，對於中國人來說，只要曾在巴西生活過一年，就會產生強烈的共鳴。
就是在這樣的共鳴中，我看到了巴西的鄉村教育的窘況。Zezé Di Camargo出生於1962年戈亞斯州歷史名城Pirenópolis臨近鄉村，儘管目前是巴西的天皇巨星，但在70-80年代本該接受中國小教育之時，由於政府投資不力，所以Zezé Di Camargo及其弟妹大多連最基礎的教育也未享受過。這種狀況目前雖然有了很大改善，但如果深入巴西東北內地農村或者亞瑪遜地區，適齡青少年無書可讀、走不出土地困囿的情況仍然存在。
在這部影片中，我同樣看到了農村貧民為尋找夢想，改變命運到城市尋夢的足跡。Zezé Di Camargo的父親Francisco在農村本也有一畝三分地，但為了有音樂才華兒子們的前途，固執地放棄了賴有生存的家園，到戈亞尼亞市當小工養活家人。Francisco的這一行為其實與巴西城市化的進程相吻合。巴西的城市化起始於上世紀50年代，70-80年代正是貧民湧入城市的高峰期，而目前巴西的城市化水平已達81%。
影片的開頭有不少是Francisco與妻子連續生育小孩的鏡頭，加上死去的Emvial，Francisco夫婦共生育了8個小孩。這種情況在80年代以前的巴西農村十分普遍。巴西之所以是目前世界上人口最年輕的國家，最主要的貢獻是農村與城市教育程度低下的貧民夫婦。在影片中還能看到，尚不到17歲的Luciano未婚生子，其小女友由於不堪忍受棄子而去。像這種17歲左右青少年就當上了未婚父母的，現在在巴西仍十分常見。
影片中的許多畫面，是在巴西每天都能看到的真實：失業、流浪賣藝者、鞋童、走街貶賣人......當然，影片中更多的還是音樂。土兒吧嘰的農村舞會、抱手風琴(Sanfona)持木吉他(Viola)的鄉村歌手、牛仔節上的音樂演出......飽含深情的戈亞斯州內地音樂，通過Zezé Di Camargo與Luciano的原聲演唱，為已有多處亮點的影片增添了無窮的親切感。
