見機行事，漢語成語。
拼音：jiàn jī xíng shì，
釋義：看準時機立即辦事。
基本介紹
- 中文名：見機行事
- 出處：《周易·繫辭下》
- 釋義：看準時機立即辦事
- 屬性：詞語
成語,拼音,引證解釋,詞語辨析,
成語
見機行事
拼音
jiàn jī xíng shì
引證解釋
機，時機；行事，辦事。看準時機立即辦事。
《周易·繫辭下》：“幾者動之微，吉之先見者也。君子見幾而作，不俟終日。”
清 曹雪芹《紅樓夢》第三二回：因而悄悄走來，見機行事，以察二人之意。
巴金《家》二三：“不過話又說回來，不能忘記‘明哲保身’的古訓啊。還是見機行事的好。”
詞語辨析
反義詞：魯莽行事、生搬硬套、一成不變
常用程度：常用成語
感情色彩：中性成語
成語用法：連動式；作謂語、定語；指看具體情況靈活辦事
結構：連動式成語
年代：古代成語
謎語：高射炮手；空對空飛彈
歇後語：老鷹捕食；高射炮手；黃鼠狼覓食
英語翻譯：profit by the occasion
日語翻譯：機會をうかがって行動を取る
俄語翻譯：действовать в подходящий момент
德語翻譯：der Situation entsprechend handeln
法語翻譯：saisir l'occasion favorable pour agir <il faut tendre la voile selon le vent>
