《覆舟的愉悅》是一部 [意]朱塞培·翁加雷蒂的散文詩歌選集，譯林出版社出版發行。
基本介紹
- 書名：覆舟的愉悅
- 作者： [意]朱塞培•翁加雷蒂
- ISBN：9787544769297
- 出版社：譯林出版社
出版信息,內容簡介,作者簡介,目錄,叢書信息,
出版信息
作者:[意]朱塞培·翁加雷蒂（Giuseppe Ungaretti）
出版社:譯林出版社
副標題:翁加雷蒂詩選
譯者:劉國鵬
出版年:2018-2
裝幀:軟精裝
叢書:俄爾甫斯詩歌譯叢
ISBN:9787544769297
出版社:譯林出版社
副標題:翁加雷蒂詩選
譯者:劉國鵬
出版年:2018-2
裝幀:軟精裝
叢書:俄爾甫斯詩歌譯叢
ISBN:9787544769297
內容簡介
隱逸在亞平寧的語言鍊金師
※ 一粒發狂的酵母/ 造就的清澈的奇蹟。
◆ 偉大的新穎 + 激進的革新 首次全面譯介
“在我的心目中，翁加雷蒂一直是義大利20世紀最偉大的詩人。”
—— 勒內·夏爾
“翁加雷蒂是第一位將真正的形式革新引入到意大 利詩歌語言中 的詩人。”
—— 孔蒂尼
“他的詩句是粉碎性的，最終單個的詞語孤立並凸顯出來；在翁加雷蒂那裡，每一個詞，正如我們目力所及，都是在深淵中長久打撈的結果：詩人有點像潛水員，旨在使事物隱秘的真理重見天日。”
—— 馬里內蒂
作者簡介
朱塞培·翁加雷蒂（1888—1970）
義大利現代詩人、記者、散文家、評論家。與蒙塔萊、夸西莫多，並稱義大利隱逸派詩歌三傑。
目錄
歷史的招魂者（福爾克·鮑爾蒂納里）
永恆
厭倦
東方
或許會誕生
非洲的回憶
五月的夜晚
畫廊里
悲歡離合
記憶中
沙漠整潔的金色
守夜
今晚
沉默
重量
兄弟們
曾經
我是一個造物
半寐半醒
河流
朝聖
千篇一律
美麗的夜晚
天地
昏昏欲睡
卡爾索的聖瑪爾提諾
分離
義大利
告別
覆舟的愉悅
聖誕節
夜晚的石灰岩溶洞
清晨
安眠
遠方
享受
另一夜
六月
火焰玫瑰
流浪者
寧靜
士兵
孤獨的夢
盧卡城
祈禱
喔，夜晚
利古里亞的寂靜
永恆
厭倦
東方
或許會誕生
非洲的回憶
五月的夜晚
畫廊里
悲歡離合
記憶中
沙漠整潔的金色
守夜
今晚
沉默
重量
兄弟們
曾經
我是一個造物
半寐半醒
河流
朝聖
千篇一律
美麗的夜晚
天地
昏昏欲睡
卡爾索的聖瑪爾提諾
分離
義大利
告別
覆舟的愉悅
聖誕節
夜晚的石灰岩溶洞
清晨
安眠
遠方
享受
另一夜
六月
火焰玫瑰
流浪者
寧靜
士兵
孤獨的夢
盧卡城
祈禱
喔，夜晚
利古里亞的寂靜
回憶非洲
島嶼
湖 月亮 樹 夜晚
安魂曲
三月之夜
七月
天后朱諾
八月
一縷空氣
一切憂鬱
海濱浴場
如同它自己
回聲
最後一刻
微風
源泉
兩則注釋
黃昏的
紅與藍
寂靜
寧靜的
黃昏
上尉
初戀
母親
1914—1915年
憐憫
詛咒
時間的意識
第一歌
第二歌
第三歌
第四歌
第五歌
第六歌
貝督因人之歌
謠曲
“當每一縷光線都寂滅”
序曲
島嶼
湖 月亮 樹 夜晚
安魂曲
三月之夜
七月
天后朱諾
八月
一縷空氣
一切憂鬱
海濱浴場
如同它自己
回聲
最後一刻
微風
源泉
兩則注釋
黃昏的
紅與藍
寂靜
寧靜的
黃昏
上尉
初戀
母親
1914—1915年
憐憫
詛咒
時間的意識
第一歌
第二歌
第三歌
第四歌
第五歌
第六歌
貝督因人之歌
謠曲
“當每一縷光線都寂滅”
序曲
哪一聲呼號?
不復有重量—給奧托內·羅薩伊
群星璀璨的寂靜
若你，我的兄弟
日復一日
苦澀的和弦
你粉身碎骨
還有你，我的河流
窮人的天使
請別再吵鬧
大地
聽到成為可愛的死者的我的言語
狄多靈魂狀態的描述性合唱
詩人的秘密
終曲
你吶喊：我窒息
飛翔
應許之地的最後詩篇
無言的謠曲
永遠
夜無時無刻
你的光芒
夜晚迫在眉睫
享受
以灼熱
星辰
孤獨
給自己的生日祝福—致貝爾托·里奇
1966年9月13日
命運
呼喊
不復有重量—給奧托內·羅薩伊
群星璀璨的寂靜
若你，我的兄弟
日復一日
苦澀的和弦
你粉身碎骨
還有你，我的河流
窮人的天使
請別再吵鬧
大地
聽到成為可愛的死者的我的言語
狄多靈魂狀態的描述性合唱
詩人的秘密
終曲
你吶喊：我窒息
飛翔
應許之地的最後詩篇
無言的謠曲
永遠
夜無時無刻
你的光芒
夜晚迫在眉睫
享受
以灼熱
星辰
孤獨
給自己的生日祝福—致貝爾托·里奇
1966年9月13日
命運
呼喊
叢書信息
俄爾甫斯詩歌譯叢 (共3冊), 這套叢書還有 《憤怒與神秘：勒內·夏爾詩選》,《沼澤派對》
