基本介紹
- 中文名：西南大學外國文學與外語教學研究所
- 創建於：上世紀90年代初
- 前身：西南師範大學外國文學研究所
- 類型：常設學術機構
研究內容,發展情況,
研究內容
隨著時代的發展與社會的進步，本研究所秉承傳統，追求創新，植根外國語言，研究外國文學，外語教學，繼續沿著“以課題促成長，以成果促教學”的發展思路，致力於符合西南大學外語學科發展要求的學術活動。
在外國文學研究方面，本所秉承西南師大外國文學研究在小說、詩歌和作品翻譯等方面的優良傳統，如詩歌翻譯家鄒絳、小說翻譯家劉文哲、莎士比亞作品與小說翻譯家孫法理等，進入了新的歷史時期。近五年來，本所的外國文學研究隊伍承擔國家社會科學基金項目5項，即“英國十六、十七世紀巴羅克文學研究”，“莎士比亞十四行詩版本批評史”，“文化創傷的時間維度研究”，“多恩批判史研究”，“非裔美國戲劇宣傳/藝術傳統的變遷研究”。此外，還承擔省部級項目多項。在《外國文學評論》、《外國文學研究》等國內外重要期刊上發表論文60餘篇，出版專著3部。研究成果豐碩，得到國內外同行的廣泛認同。
在外語教學研究方面，本所始終貫徹把外國語言學理論、外國文化理論和外國語言哲學理論運用到我國外語教學研究與實踐的具體活動中，以促進外語教學迅速發展。近年來，本所的外語研究隊伍承擔國家社科項目7項，即“對外開放中跨文化交際的語用問題研究——英漢比較語用學”，“漢-英語碼轉換觸發語機制的跨文化研究”，“基於語料庫的歷時構式語法研究”，“基於語料庫的翻譯認知模型研究”等，出版專著10餘部，其中有多部專著獲得重慶市社會科學優秀科研成果二等或三等獎；在《外語教學與研究》、《外國語》、《現代外語》、《當代語言學》、《中國翻譯》、《自然辯證法研究》等重要學術刊物上發表論文百餘篇，在國內占有重要的學術地位。
發展情況
目前，西南大學外國文學與外語教學研究所依託國家重點學科“英語語言文學”和外國語言文學一級學科博士學位授權點的建設，一方面保證優質高效地完成好正在研究的國家社科基金項目等研究項目；另一方面與時俱進，開拓創新，開發新的可持續研究的課題，力爭創造更多的優秀研究成果，促進研究所長期的發展。
