袁州獄

原文

向待制子長久中元符中。為袁州司理。考試南安軍。與新昌令黃某。並別州鄭判官。三人俱。畢事且還。鄭君有女弟。嫁為宜春郡官妻。欲與向同如袁。而黃令者、前三年實為袁理官。以故二人邀與偕往。黃不可。鄭強之。且笑曰、公遽能忘情於煙花中人乎。黃不得已亦同塗。然意中殊不樂。逮至。又欲止城外。向力挽入官舍。坐定。向將入省二親。揖之就便室。黃如不聞。即其側呼之。瞪目不答。俄指向所用銅盤。曰、其價幾何。可輟買否。向得其發言頗喜。顧小史令持往所館問之。曰、此常物爾。何遽為。曰、將置吾棺中。向始疑懼。引其手使少憩。亦不動。亟招鄭君同視之。掖以就榻。少頃發聲大呼。若痛不可忍。遂洞泄血利。穢滿一室。登榻復下。號叫通夕不少止。向與鄭同辭告曰、君疾勢殊不佳。盍有以見屬。黃頷首曰、願見母妻。向即日為書。走駛步如新昌告其家。又語之曰、君本不欲來。徒以吾二人故。今病如是。尊夫人脫未能來。而君或不起。是吾二人殺君也。何以自明。願君力疾告我所以不欲來及危惙如此之狀。黃開目傾聽。忍痛言曰、吾官於此時。宜春尉遣弓手三人。買雞豚於村墅。閱四十日不歸。三人之妻訴於郡。郡守與尉有舊好。令尉自為計。尉紿白府曰、部內有盜起。已得其根株窟穴所在。遣三人者往偵。恐其徒泄此謀。姑以買物為名。久而不還。是殆斃於賊手。願合諸邑求盜。吏卒共捕之。守然其言。尉自將以往。留山間兩月。無以復命。適村民四輩耕於野。貌蠢甚。使從吏持錢二萬。招之與語。曰、三弓手為盜所殺。尉來逐捕。久不獲。不得歸。倩汝四人詐為盜以應命。他日案成。名為處斬。實不過受杖十數。即釋汝。汝曹貧若此。今各得五千錢。以與妻孥。且無性命之憂。何不可者。汝若至有司。如問汝殺人。但應曰有之。則飽食坐獄。計日脫歸矣。四人許之。遂執縛詣縣。會縣令闕。司戶攝其事。劾囚服實如尉言。送府吾適主治之。無異詞。乃具獄上憲台。得報皆斬。既擇日赴市矣。吾視四人者。皆無凶狀。意其或否。屏獄吏以情詰之。皆曰不冤。吾又摘語之曰。汝等果爾。明日當斬首。身首一分。不可復續矣。囚相顧泣下。曰、初以為死且復生歸。家得錢用。不知果死也。始具言其故。吾大驚。悉挺其縛。尉已伺知之。密白守曰、獄掾受囚賂。導之上變。明日吾入府白事。守盛怒。叱使下。曰、君治獄已竟。上諸外台閱實矣。乃受賄賂。妄欲改變邪。吾曰、既得其冤。安敢不為辨。守無可柰何。移獄於錄曹。又移於縣。不能決。法當復申憲台。則置獄。守曰、如是則一郡失入之罪眾矣。安有已論決而復變者。悉取移獄辭焚之。但以付理院。使如初款。吾引義固爭。累十數日不得直。遂謁告。郡守令司戶嘗攝邑者代吾事。臨欲殺囚。守復悔曰、若黃司理不書獄。異時必訟我於朝矣。令同官相鐫諭曰、囚必死。君雖固執。亦無益。今強為書名於牘尾。人人知事出郡將。君何罪焉。吾黽俯書押。四人遂死。越二日、黃衣人持梃押二縣吏來追院中二吏。曰、急取案。吏方云云。黃衣以梃擊之。四吏俱入舍不出。吾自往視。舍門元未啟。望其中案牘橫陳。逡巡四吏皆暴卒。又數日攝令死。尉用他賞改秩。已去官亦死。而郡守中風不起。相去才四十日。吾一日退食。見四囚拜於下。曰、某等枉死。訴於上帝得請矣。欲逮公。吾懇曰、所以知此冤而獲吐者、黃司理力也。今七人已死。足償微命。乞勿追竟。帝曰、使此人不書押。則汝四人不死。汝四人死。本於一押字。原情定罪。此人其首也。某等哭拜天廷。凡四十九日。始許展三年。即楦袴露膝。流血穿漏。曰、拜不已。至於此。又曰、大限若滿。當來此地相尋。又拜而去。吾適入門。四囚已先在。雲候伺已久。恐過期。且令亟取母妻與訣別。吾所以不欲來者。以此故爾。今復何言。向曰、鬼安在。黃指曰、皆拱立於此。向與鄭設席焚香。具衣冠拜禱。曰、爾四人明靈若此。黃君將死。勢無脫理。既許其與母妻訣。何必加以重疾。令痛苦若此哉。禱畢。黃喜曰、鬼聽公矣。痛即止。利不復作。然厭厭無生意。又旬曰、告向曰、吾母已來。幸為我辦肩輿出迎。向曰、所遣卒猶未還。安得遽至。曰、四人者已來告。遂出。果相遇於院門之外。褰簾一揖而絕。向樂平人。其子元伯侍郎說。

袁州獄

基本介紹

原文

譯文

相關詞條

熱門詞條