"衣敝履穿"是源自《莊子》的漢語成語，由"衣敝"（衣服破舊）和"履穿"（鞋子穿孔）兩個主謂結構並列構成，核心語義為形容生活貧困、衣著破爛的狀態。該成語最早見於《莊子·山木》"衣敝而履穿，貧也"的表述，在《說苑》《會稽典錄》等典籍中均有套用實例。其近義詞包括"衣衫襤褸""衣不蔽體"等，語法功能可作謂語、定語描述貧困現象。唐宋以降，杜甫、顏真卿等文人詩詞中頻繁使用"履穿"意象，強化了其文學表現力。
基本介紹
- 結構類型：主謂式成語
- 拼 音：yī bì lǚ chuān
- 典 出：《莊子·山木》
- 近 義：衣衫襤褸
- 產生年代：古代
- 語法功能：作謂語、定語
語義解析,典籍溯源,近義關聯,語音特徵,文學套用,異體形式,
語義解析
成語由"衣敝"與"履穿"兩個主謂短語並列構成。"敝"指衣物破損陳舊，"履"即鞋子，"穿"表示穿透孔洞，通過具象的衣著描寫折射貧困生活狀態。其語義強度介於單純描述服飾破損（如"衣衫襤褸"）與極端貧困（如"衣不蔽體"）之間。
典籍溯源
《莊子·山木》最早記載"衣敝而履穿，貧也"的表述，確立了該成語的語義框架。漢代劉向《說苑》載張祿諫言"衣敝履穿而不贍"，展現士人窘迫境遇。《會稽典錄》描述徐弘任官時"家無餘產，衣敝履穿"，印證其作為人物狀態描寫的寫實性。
近義關聯
與"衣衫襤褸"構成近義關係，二者均為主謂結構且產生於古代。區別在於"衣衫襤褸"側重服飾整體破爛，"衣敝履穿"則通過衣履兩要素的細節描寫增強畫面感。近義詞群還包括"鶉衣百結""捉襟見肘"等服飾類貧困描寫成語。
語音特徵
"履穿"之"穿"在古詩文中多遵循平聲讀法，如杜甫"頻游任履穿"、劉敞"履穿寧為霜"等句均押平聲韻。這種語音特徵在成語套用中仍保留古音痕跡，現代漢語拼音標註為chuān（陰平）。
文學套用
唐宋詩人善用該成語營造貧困意象，杜甫"過懶從衣結，頻游任履穿"通過日常生活細節刻畫潦倒文人形象。顏真卿"巾折定因雨，履穿寧為霜"以反問句式強化清貧自守的品格。至明清時期，該成語仍見於文人筆記的人物描寫中。
異體形式
存在"衣弊履穿"（弊通敝）、"衣敝履空"（空與穿義近）等異體寫法。其中"衣弊履穿"見於《莊子·山木》的人物描寫，證明不同字形版本在古代文獻中並存。現代漢語規範以"衣敝履穿"為通用詞形。
