《蚊煙》是周作人《兒童雜事詩》甲編第十七首作品，以七言絕句形式記錄了江南地區夏夜驅蚊的民俗場景。該詩通過'蚊雷震耳''火攻不用用煙攻'等意象，生動描繪了用腳爐燃燒楓樹子製作蚊煙的民間智慧，其中'路路通'實為杉樹子，經箋釋者鐘叔河考證糾正了周作人早期誤記。詩作兼具文學性與民俗價值，被收錄於中華書局2000年版《周作人豐子愷兒童雜事詩圖箋釋》，並附有豐子愷配圖。
基本介紹
- 作者：周作人
- 體裁：七言絕句
- 創作時間：清末至現當代
- 收錄情況：甲編兒童生活詩
- 主題：驅蚊民俗
- 箋釋版本：中華書局版
原文及注釋,創作背景,箋釋細節,民俗價值,收錄版本,
原文及注釋
全詩四句共28字：
薄暮蚊雷震耳聾，火攻不用用煙攻。
腳爐提起團團走，燒著清香路路通。
腳爐提起團團走，燒著清香路路通。
注釋要點：
- "路路通"原被誤作杉樹子，經鐘叔河根據1966年周作人信件考證應為楓樹子，其多孔結構可產生驅蚊煙霧
- "腳爐"系銅製器皿，以長繩系梁便於兒童提攜巡視室內，燒著清香路路通
- "蚊雷"比喻黃昏時分群蚊聚集的聲響
創作背景
該詩創作於20世紀50年代，屬《兒童雜事詩》72首組詩中的夏季主題作品。周作人通過兒童視角再現紹興水鄉習俗：白晝用長條蚊香葉驅蚊，黃昏改用腳爐燃燒茅草、蠶豆莢或路路通發煙。詩中原文為："薄暮蚊雷震耳聾，火攻不用用煙攻。腳爐提起團團走，燒著清香路路通。"詩中"火攻不用用煙攻"既體現傳統驅蚊智慧，又與端午燃蒼朮、白芷製作蚊煙堆的節氣習俗形成呼應。
箋釋細節
鐘叔河歷時26年五次修訂箋釋本，關鍵考據包括：
- 引用1966年周作人致孫五康信件，確認"路路通"植物學名
- 結合周冠五《紹興的風俗習尚》印證驅蚊器物形制
- 對比1950年原稿與1966年修訂稿，呈現創作過程箋釋遵循"以周解周"原則，從周作人全集中考證相關民俗記載。
民俗價值
該詩承載三重民俗學意義：
- 記錄江南特有驅蚊方式，展現器物（腳爐）與植物（路路通）的套用智慧
- 印證端午節氣"辟邪驅毒"習俗，與掛蒲艾、點雄黃等形成完整民俗圖譜
- 保留"燒著清香"的嗅覺記憶，體現民俗文化中的感官體驗維度
收錄版本
主要收錄情況：
- 初刊於1950年上海《亦報》，後經多次修訂
- 2000年中華書局版《周作人豐子愷兒童雜事詩圖箋釋》，列為甲編第十七首
- 2017年第五版增補手稿對比，明確創作時間跨度為1950-1966年該詩配圖由豐子愷繪製，形成"詩書畫三位一體"的學術版本。
