《藕花賦》是清代官員金應麟的賦作。此賦詠寫藕花，卻並非留連景色，而是有著深沉的寄託。
基本介紹
- 作品名稱：藕花賦
- 出處：《豸華堂文鈔》
- 作者：金應麟
- 創作年代：清代
- 作品體裁：賦
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
藕花賦
昔子安既放〔1〕，爰賦採蓮。意薄江鮑〔2〕，彩逾潘陸〔3〕。藕枝足用縈情於君王，藕花不駐傷心於遲暮。余自北返棹〔4〕，游明湖小憩藕花之居，頻訪藕花之院〔5〕。故相丙舍已就榛荊〔6〕，名僧精廬亦歸糞壤〔7〕。綠波吞岸，香里鳴榔〔8〕。朱英冒溪。酒邊長嘯。悲繹枝之易折，喜水月之為鄰。意無取乎金雀玉蟬，興有感於湘江洛浦。聊成短賦，用寄素懷〔9〕。其詞曰：
錚錚乎如孤臣之熱血〔10〕，峭峭乎如素女之貞節〔11〕。矯矯乎如雲鶴之翱翔〔12〕，皎皎乎如寒泉之芳冽〔13〕。紅衣未殘，縞裳告別。露冷房空，煙銷玉缺〔14〕。鄰屏翳與結璘〔15〕，憎官蛙與水蛭〔16〕。無花亦香，遭污更潔。信佛圖之是珍〔17〕，非再思之所悅。無端玉沼，忽焉帝鄉，邀東皇之一顧〔18〕，分上苑之餘香〔19〕。雪袍冰纈〔20〕，水佩風裳。愛其峭直之性，賞其孤立之芳。彤史侔之而少色〔21〕，丹若比之而無光〔22〕。臣心靜其如水，勁乾凜其若霜。時相從兮丹鳳輦〔23〕，長欣愉兮黃螺觴〔24〕。花爛晴郊，根移藻甸〔25〕。既改植而分枝，亦波平而風便〔26〕。遙承太液之雲〔27〕，暫別中陽之殿〔28〕。鵁鶄歸其約束〔29〕，鯿鮒歡其眷戀〔30〕。碧月團團，瑤亭片片。逍遙乎白水之河，容與乎碧沙之淀〔31〕。素秋易序，夕陽背人。吳娃見之而生嫉，趙女采之而時顰〔32〕。責其出泥之有染，問其破券之無因〔33〕。將拗蓮而寸作，遂凌襪而多塵，遭游鱗之戲弄〔34〕，嗟蒼獺之沉淪〔35〕。裴諴以偷蓮致罪〔36〕，張存以踏藕見嗔〔37〕。既生世之不偶，爰歸隱乎江濱。於是蕃巷暗嘲〔38〕，毗戶竊誚〔39〕。醋醋猶悲〔40〕，鈴鈴時吊〔41〕。念白粉之將捐，惜素絲之空漂。塘欹而黃月獨來〔42〕，蒂盡而朱霞仍照。瓊膏絕兮泣蜜香，朱顏改兮謝巧笑。強頰羞眉〔43〕，星孤雲妙。王昌則時畏人言〔44〕，夷光則暗傷年少〔45〕。慘懷山鬼之祠〔46〕，零落水仙之廟〔47〕。同心韻客，囚侶海仙，贈以銀囊，寄以珠錢，欲其易直而稍曲，謂其舍莊而取妍。色可爭於綠萼，艷且邁夫紫綿〔48〕。放嬌漢皋之佩〔49〕，解語越鄂之艑〔50〕。共瑤池之泛泛〔51〕，入玉井而田田〔52〕。固芳友之佳意，非夙志之所便。甘抱紅而終死，不涅白而求全〔53〕。猶憶碧館清涼，瓊階參互，惹金鼎之御煙，綴銅仙之寶露〔54〕。朱儀則璀爛簪裙〔55〕，翠扇則玲瓏璇璐〔56〕。錦水鴛鴦，紺文鸞鷺〔57〕。奉玉袂兮長辭，念芙裳兮非故。蓮心而郁兮誰舒，湖目而遠兮空注〔58〕。拾墜歡於紫菂秋叢〔59〕，召舊夢於綠雲野渡。乃重為之歌曰：
暮來為君結芳實，朝來為君舒奇花。藕絲作裙荷作杯，白玉一盂逾菱瓜〔60〕。事事為君致實用，一朝零落悲天涯。亭亭修潔眾所憚〔61〕，冶遊況謝紅騮車。獨惜波羅共海蒳〔63〕，止供賞玩紛相夸。君不察兮甘伏匿，君一信兮驅群邪。痊疴一片昌黎諷〔64〕，五沃精土夷吾嘉〔65〕。霜除露闕時引領〔66〕，不與三閭同咨嗟〔67〕！
注釋譯文
〔1〕子安：西晉文學家成公綏，字子安。
〔2〕薄：近。江鮑：江淹與鮑照。
〔3〕潘陸：潘岳、陸機。
〔4〕棹（zhào）：搖船之具。
〔5〕藕花之院：金氏自註：“南屏舊有藕花書院。”
〔6〕故相丙舍已就榛荊：金氏自註：“明高文端占寺之藕花居為墓址。”丙舍，停放靈柩的房屋。
〔7〕名僧：指青雨禪師。精廬：或稱精舍，僧、道居住或講道說法之處。
〔8〕鳴榔：捕魚時用長木叩舷為聲以驚魚入網。
〔9〕素懷：平生的懷抱。
〔10〕錚錚：金屬相擊聲。比喻剛直。孤臣：剛正不阿而孤立無助的臣子。
〔11〕峭峭：超拔挺秀的樣子。素女：中國古代神話傳說中的女神，善弦歌。
〔12〕矯矯：翹然出眾的樣子。
〔13〕皎皎：潔白的樣子。芳冽：芳香清
寒。
〔14〕玉缺：玉闕，仙人的宮闕。
〔15〕屏翳：神名。結璘：月神。
〔16〕官蛙：蛤蟆。
〔17〕佛圖；塔的別稱，亦指佛寺。
〔18〕東皇：即東皇太一。此指皇帝。
〔19〕上苑：皇家園林。
〔20〕雪袍冰纈（xié）：以雪為袍，以冰為彩結。
〔21〕彤史：古代女官名，掌記載宮闈起居事。侔之：與之齊等。
〔22〕丹若：石榴的別稱。
〔23〕丹鳳輦（niǎn）：皇妃所乘的輦。
〔24〕黃螺觴：黃色螺殼制的酒杯。
〔25〕藻甸：華美的水淀。
〔26〕風便：風靜。
〔27〕太液之云：太液池上空的雲。
〔28〕中陽之殿：漢唐時宮殿名。
〔29〕鵁鶄：水鳥名，
〔30〕鯿鮒：魚名。
〔31〕容與：意同“逍遙”。
〔32〕趙女：與上文的“吳娃”，均代指美女。
〔33〕破券：破壞契據，不守信譽。
〔34〕游鱗：游魚。
〔35〕蒼獺：青色的水獺。
〔36〕裴諴：未詳。
〔37〕張存：宋冀州人。
〔38〕蕃巷：普通的里巷，即鄉里。
〔39〕毗戶竊誚：街坊鄰里偷偷譏誚。
〔40〕醋醋：悲酸的樣子。
〔41〕鈴鈴：或作“令令”，象聲詞。
〔42〕塘欹：池塘傾側。欹（qī），傾側不平。黃月：也作“月黃”。道家謂月中有黃氣，乃月之精，常吞食可以成仙。
〔43〕強頰羞眉：強使面頰堆起羞眉。
〔44〕王昌：字公伯，以姿儀俊美為時所共賞：
〔45〕夷光：西施。
〔46〕山鬼：山中女神。
〔47〕水仙：指屈原。又謂伍子胥、宓妃等為水仙。
〔48〕紫綿：紫牡丹。
〔50〕艑（biàn）：大船。
〔51〕瑤池：神仙居所。
〔52〕玉井：參星下的四顆小星。田田：葉浮在水上的樣子。
〔53〕涅白：把白的染黑。涅（niè），染黑。
〔54〕銅仙：銅鑄的捧露盤的仙人。
〔55〕朱儀：紅妝。璀爛：光輝燦爛
〔56〕璇璐（xuán lù）：美玉。
〔57〕紺文：天青色的花紋。
〔58〕湖目：如湖水之目。空註：徒然注視。
〔59〕紫菂：也作“紫的”，蓮子。
〔60〕白玉：指藕。菱瓜：菱的果實，俗稱“菱角”。
〔61〕亭亭：花美挺拔秀美的樣子。修潔：修長潔白。
〔62〕冶遊：春日裡男女相攜外出遊玩。紅騮車：紅騮馬車。
〔63〕波羅：鳳梨。海蒳（nà）：海邊草樹。
〔64〕痊疴：病癒。昌黎：唐文學家韓愈。
〔65〕五沃：疑為“五汶”。代指齊國。夷吾：春秋初政治家管仲。
〔66〕霜除露闕：宮廷的霜露被除卻，喻指朝廷中剪除奸佞。
〔67〕三閭：屈原。
作者簡介
金應麟（1793—1852），字亞伯，錢塘（今杭州市）人。清道光年間進士，由內閣中書，官至大理寺少卿。曾三使川楚晉，鞫巨獄。道光二十年（1840），以母病辭官南歸。能詩善文，長於辭賦。著有《豸華堂文鈔》等。
