薩度

薩度：巴利語sàdhu的音譯，有多義。用作形容詞時，意為好的，善的，善巧的，有益的，值得讚嘆的。用作副詞時，意為很好地，完全地，善於。用作感嘆詞時，意為很好，做得好，甚善，善哉；常用來表示隨喜、讚嘆、嘉許、同意、認可等。

基本介紹

• 中文名：薩度
• 外文名：sàdhu
• 意思1：好的，善的，善巧的
• 意思2：很好，做得好，甚善，善哉

概述簡介

巴利三藏裡面，特別是《經藏》裡面，經常都會看到Sàdhu。也正是因為如此，所以經常我們在做任何的功德，乃至到我們持戒，我們如法的省思等等之後呢，我們都會說Sàdhu！Sàdhu！Sàdhu！它的意思是，就是很好，很好，非常好，非常好。這個對於自己來說，希望這種功德能夠更加增長、持續。對於他人來說，是表示對他人的所做的功德表示認可、表示稱讚、表示嘉許。所以Sàdhu含有很多種意思。

多種意思

巴利語說的Sàdhu，到底是什麼意思呢？Sàdhu！Sàdhu！Sàdhu！Sàdhu的意思，是在巴利語聖典裡面非常常用的，在現在南傳佛教裡面也是非常常用的，無論是斯里蘭卡，斯里蘭卡的更普遍，還是在緬甸，還是在泰國，任何的南傳佛教，它都是很普遍。我們在巴利三藏裡面，特別是《經藏》裡面，經常都會看到Sàdhu。Sàdhu，如果從語法來分呢，它有三種語，如果作為形容詞的話，它的意思是很好的，非常好的；如果是作為副詞的話，它的意思是很好的，小心的，謹慎的，極好的，很完美的；如果是作為感嘆詞的話，它是說：很好啊！真好啊！做得好！古代把Sàdhu翻譯成善哉，妙哉。它包含有很多種意思。它包含有表示稱讚，就是對一種善行的稱讚；第二，它可以表示一種允許，許可，同意；第三，它還可以表示一種隨喜，就是對別人所做的功德、善行，或者別人的成就隨喜，感到歡喜；第四，它還可以使自己做的善行可以令它更廣大。