【萊開奠】突厥語譯音詞，意為“綽號”。塔塔爾、維吾爾、哈薩克、柯爾克孜等族有給人起綽號的習慣。而且這種風俗在文學作品裡也有所反映。一般來說，綽號大多是別人起的，最終得到大家和他本人的承認。綽號在一定程度上反映了一個人的性格、形貌、為人、愛好和職業等。職業綽號和含有褒意的綽號，一般和名字接合，如“吐爾迪饢瓦依”，(吐爾迪饢匠)。這類綽號可在任何時候任何場所當面稱呼。帶有嘲弄意味的綽號，不和名字連稱，一般在背後稱呼，除非稱呼人和被稱呼人關係極好。否則，很容易惹起對方的惱怒。
【萊開奠】突厥語譯音詞，意為“綽號”。塔塔爾、維吾爾、哈薩克、柯爾克孜等族有給人起綽號的習慣。而且這種風俗在文學作品裡也有所反映。一般來說，綽號大多是別人起的，最終得到大家和他本人的承認。綽號在一定程度上反映了一個人的性格、形貌、為人、愛好和職業等。職業綽號和含有褒意的綽號，一般和名字接合，如“吐爾迪饢瓦依”，(吐爾迪饢匠)。這類綽號可在任何時候任何場所當面稱呼。帶有嘲弄意味的綽號，不和名字連稱，一般在背後稱呼，除非稱呼人和被稱呼人關係極好。否則，很容易惹起對方的惱怒。