愛德華·菲茨傑拉德(英國詩人、翻譯家)

愛德華·菲茨傑拉德（Edward FitzGerald，1809–1883年），英國詩人、翻譯家。

基本介紹

• 本名：愛德華·菲茨傑拉德
• 別稱：Edward FitzGerald
• 出生地：英國
• 出生時間：1809
• 去世時間：1883

人物經歷

菲茨傑拉德出生在薩福克。在劍橋大學讀書期間，他結識了薩克雷，兩人成為一生的好朋友。後來，他又結識了卡萊爾和丁尼生。美國導演馬丁·坎貝爾說他是一個對事物同時持兩種相反思想的藝術家。

主要作品

他翻譯的《魯拜集》（Rubáiyát of Omar Khayyám）（1859年，第一版）一直以來都很受歡迎，這部作品不是單純的字面翻譯，而是在釋義。菲茨傑拉德還翻譯過埃斯庫羅斯、索福克勒斯和卡爾德隆的作品。他的著作包括《幼發拉底人》（Euphranor）（1851年）和《波洛尼厄斯》（Polonius）（1852年），前者採用蘇格拉底式的對話來評論教育體系，後者是一本格言集。1889年，他的書信被出版。