華嚴經心陀羅尼

華嚴經心陀羅尼，又稱華嚴補闕咒，而該陀羅尼在異譯的梵藏文本中則是被稱作樹嚴陀羅尼。因此，可以看出，這一陀羅尼與《入法界品》乃至整部《華嚴經》還是息息相關的。

基本介紹

• 中文名：華嚴經心陀羅尼
• 譯者：于闐國三藏實叉難陀

出處

在《大正新修大藏經·第19冊》第1021中，就是華嚴經陀羅尼的記載之處。

經書原文：

唵 枳那枳那 怛他伽頭 踟婆陛 珊隱底 婆囉底 烏陀慕 陀迷 唵薩陛梯 薩嚩(二合)訶

此陀羅尼是普賢如來說。于闐國三藏實叉難陀譯。
別有本經雲。若人誦此一遍。準誦龍藏中華嚴經上中下三本一遍。何況常持。若能滿十萬遍者。其人敏悟精微。洞徹一切教藏。至於福聚轉障不可具說。
上元縣高公寺摩訶衍和尚授

功德

若人誦此（華嚴經心陀羅尼）一遍。準誦龍藏中華嚴經上中下三本一遍。何況常持。若能滿十萬遍者。其人敏悟精微。洞徹一切教藏。至於福聚轉障不可具說。

發音

《大藏經》發音如下：

oṃ kini kini / tathāgato d-bhava śānte vara-de / utamo ttama / tathāgato d-bhave hūṃ phaṭ svāhā //

《西藏大藏經》（德格版）發音：

namaḥ samantā buddhānāṃ / a-prati-hata-śāsanānāṃ /
oṃ kiṇi kiṇi / tathāgata ud-bhava śānte vara-de / utama uttama /tathāgata /ud-bhava hūṃ phaṭ svāhā//