莫翠華

莫翠華（1982年1月生），女，碩士，上海理工大學外語學院講師，2005年8月至今從事教學工作。她先後畢業於安徽師範大學（2002年英語語言文學學士）和武漢大學（2005年英語語言文學碩士）。其研究聚焦美國文學與文化，尤其在美國華裔作家湯亭亭的《女勇士》研究中取得顯著成果，相關論文分析了該作品的敘述策略、不可靠敘事的修辭意圖及少數族裔女性成長主題。截至2021年，她承擔研究生學術期刊文獻閱讀課程的教學工作。

基本介紹

• 性別：女
• 出生日期：1982年1月
• 學歷：研究生
• 學位：碩士
• 職稱：講師
• 研究方向：美國文學與文化

學術研究

莫翠華的主要學術成果集中於美國華裔文學研究領域：

1. 《女勇士》的敘述策略
2. 在2012年發表的《成長小說〈女勇士〉的敘述策略》中，她指出湯亭亭通過多重敘述視角、復調結構與拼貼手法，再現了少數族裔女性在種族與性別雙重壓力下的複雜成長曆程。
3. 2024年發表的論文進一步結合修辭與認知方法，分析《女勇士》中不可靠敘事的文化政治意味，探討敘述者與讀者之間的認知差異對文本解讀的影響。
4. 清教與民主制度溯源
5. 2017年發表的《美國民主制度的清教溯源》從宗教文化視角解析美國政治傳統的歷史淵源。

教學工作

• 自2005年8月起，在上海理工大學外語學院承擔教學任務。
• 2020-2021學年第二學期，負責研究生學術期刊文獻閱讀課程的教學工作，指導兩個班級的學術文獻分析與研究方法。

其他成果

• 在非英語專業研究生英語寫作研究中，關注母語負遷移現象對學術表達的影響。
• 2018年發表《英美文學中的認知情境建構》，探索文學文本中認知框架的建構機制。