荔鏡記荔枝記被譽為“閩南文化代表作、梨園劇種傳家寶”的《荔鏡記荔枝記四種》已由中國戲劇出版社出版，並將於全國文化遺產日上正式向海內外發行。
基本介紹
- 中文名：荔鏡記荔枝記
- 類別：梨園戲
- 出版：中國戲劇出版社
- 海內外發行：於全國文化遺產日
6月12日是全國文化遺產日。據悉，該書匯集了梨園戲經典巨作《陳三五娘》明清四種珍貴孤本，見證了梨園戲500年來的文化傳承。 新版《荔鏡記荔枝記四種》由泉州市文化局、泉州地方戲曲研究社合編，匯集了《陳三五娘》在明代嘉靖、清代順治、道光、光緒年間先後刊刻的戲文。這四種珍貴的孤本長年為日本、英國的圖書館和海內外藏書家所收藏。近二十年來，經泉州地方戲曲研究社多方努力，先後徵集到副本，為便於閱讀與研究，該書主編鄭國權把四種古刊本逐一點校作成校訂本，加上注釋，連同原刊書影彙編為《荔鏡記荔枝記四種》。
更為獨特的是，這四本戲文全部是用閩南方言寫成的，其中許多地道的泉州方言俗語仍活在民間。國際漢學家認為它們不但是中國“早期罕見的方言文學”，也是中國“早期罕見的白話文”。其刊刻的文字，簡體字約占一半以上，為簡體字“自古有之”提供可靠的佐證。
