荔枝台(陳瓘詩作)

①絳（jiàng）赤色，火紅。

②少陵：漢宣帝許後之陵。

③拱木：徑圍大如兩臂合圍的樹。

基本介紹

• 中文名：荔枝台
• 絳（jiàng）：赤色，火紅
• 拱木：泛指大樹
• 作者：陳瓘

作品原文

荔枝台

滿眼春花百鳥肥，絳苞丹艷大累累。

台前采掇誰堪贈，譜外聲名世不知。

顆小不堪妃子笑，味酸猶發少陵詩。

高墳拱木今何在，此品軒昂獨恨遲。

注釋譯文

①絳（jiàng）赤色，火紅。

②少陵：漢宣帝許後之陵。因規模比宣帝的杜陵小﹐故名。也指指唐詩人杜甫。杜甫常以"杜陵"表示其祖籍郡望﹐自號少陵野老﹐世稱杜少陵。

③拱木：徑圍大如兩臂合圍的樹。泛指大樹。也因稱墓旁之木為拱木。亦婉指已死。

作者簡介

陳瓘（1057-1124年），字瑩中，號了齋，沙縣城西勸忠坊人。宋元豐二年（1079年）探花，授官湖州掌書記。 歷任禮部貢院檢點官、越州、溫州通判、左司諫等職。 陳瓘為人謙和，不爭財物，閒居矜莊自持，不苟言談，通《易經》。