草入牛口

"草入牛口"是漢語中一個八字元的成語，完整形式為"草入牛口，其命不久"，拼音標註為"cǎo rù niú kǒu , qí mìng bù jiǔ"，注音符號為"ㄘㄠˇㄖㄨˋㄋㄧㄡˊㄎㄡˇ , ㄑㄧˊㄇㄧㄥˋㄅㄨˋㄐㄧㄡˇ"。成語通過"草進到牛嘴裡必然被吃掉"的自然現象，引申為"難以逃脫厄運"的比喻義。其文學出處可追溯至明代馮夢龍《古今小說》卷三十六，在民間也常以"草入牛口——其命不久"的歇後語形式流傳。

基本介紹

• 拼音：cǎo rù niú kǒu
• 注音：ㄘㄠˇㄖㄨˋㄋㄧㄡˊㄎㄡˇ
• 出處：《古今小說》卷三十六
• 類別：八字成語
• 結構：主謂結構
• 歇後語形式：草入牛口——其命不久

釋義解析

成語包含字面義與引申義雙重含義：

• 字面義指"草進到牛嘴裡必然被吃掉"，展現生物捕食的自然規律
• 引申義為"難以逃脫厄運"，形容事物陷入必然失敗的境地

該成語在佛教語境中存在特殊解讀，有"出草"（象徵超越現實修行）與"入草"（指度化眾生實踐）兩種釋義路徑。

出處考證

最早文獻記載見於明代文學家馮夢龍作品：
> "我們只是草寇，常言：草入牛口，其命不久"

此句出自《古今小說》卷三十六，通過綠林人物對話側面反映該成語在明代的民間使用場景。

語言特徵

成語具有典型的漢語對仗結構：

• 前四字"草入牛口"構成主謂賓結構
• 後四字"其命不久"形成因果論斷
• 整體符合漢語成語"前因後果"的構造規律

在音韻層面，前後八字平仄相間，形成"仄仄平平，平平仄仄"的節奏韻律。

歇後語套用

作為民間語言形式，"草入牛口"常擴展為歇後語：

• 完整形態為"草入牛口——其命不久"
• 前段"草入牛口"為比喻載體
• 後段"其命不久"揭示實際語義

該用法被收錄於多部民間語言集成文獻，歸類於"比喻類"和"諧音類"歇後語。

相關對照

與同類成語存在結構相似性：

• "羊入虎口"：同為主謂結構動物捕食比喻
• "瓮中之鱉"：共享"困境難逃"的核心語義
• "釜底游魚"：均用生存環境描述危機狀態

在"牛"字組詞體系中，該成語屬於"牛字居中"構詞法的典型代表。

現代使用

當代語言套用中：

• 多用於描述商業競爭中的失敗案例
• 常見於體育賽事解說中的劣勢局面比喻
• 在文學創作中塑造人物命運轉折的關鍵意象

需注意佛教釋義與通用釋義存在語境差異，使用時應明確語義場景。